查詢結果分析
相關文獻
- 日中同形語の翻訳に関する一考察--『窓ぎわのトットちゃん』の訳語をめぐって
- 欧米語借用に見られる翻訳混種語の形成--その語構成的な特徵を中心に
- 「日語翻譯」の授業におけるグループ学習の導入とその可能性
- 翻訳語から移動の中の「日本」を探る--和製漢語から台湾にある日本語からの借用語まで
- 專門日本語の学習意識と「シラバス□換」について
- 論日漢.漢日翻譯的基本原則--對比.神似.漢(和)化
- 「文化翻訳」の角度から読む永井荷風『あめりか物語』--一人の外遊者の異文化体験
- 安部公房「S.カルマ氏の犯罪」論--内在する翻訳の創造
- 日文漢訳における翻訳方法論以前の諸問題--『日治台湾生活史』と『植民地台湾の日本女性生活史』とを対照して
- 陳千武對桓夫的翻譯與文化渡越