查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 中国語の賓語とその日本語訳について |
---|---|
作者姓名(中文) | 黃朝茂; |
作者姓名(外文) | |
書刊名 | 景文技術學院學報 |
卷期 | 9:2 1999.04[民88.04] |
頁次 | 頁175-191 |
分類號 | 802.63 |
語文 | jpn |
關鍵詞 | 賓語; 補語; 受事賓語; 施事賓語; 關係賓語; 前置賓語; 雙賓語; 名詞性詞組; 動詞性詞組; 動賓詞組; 主謂詞組; 偏正詞組; 聯合詞組; 動詞性名詞; 動詞的名詞化; |
中文摘要 | 中文的文法,一般認定動詞後面的名詞性詞組為賓語,故賓語呈現多樣化的現象。 中文日譯時常造成學習者的困惑。本文先就賓語加以概述,就其與動詞之關係分為受事賓語 、施事賓語和關係賓語三種,探討其結構,並說明日語的相對構造,以便指導學生在中文日 譯時,能確切掌握中日文句子結構的差異,做比較正確的翻譯。 |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。