頁籤選單縮合
題 名 | 漢日語時間詞之語法功能的比較 |
---|---|
作 者 | 黃朝茂; | 書刊名 | 景文技術學院學報 |
卷 期 | 10:2 2000.04[民89.04] |
頁 次 | 頁165-177 |
分類號 | 801.4 |
關鍵詞 | 漢日語; 時間詞; 時間名詞; 時間詞組; 語法功能; 主語; 謂語; 賓語; 補語; 定語; 連體修飾語; 狀語; 連用修飾語; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文旨在探討漢日語的時間詞在語法功能上的異同。表示時間的語詞統稱為時間 詞,包括時間名詞、時間詞組以及表示時間的副詞子句。經將漢日語之時間詞加以對比,得 知漢日語的時間詞;在形態上均包括時間名詞、時間詞組以及表示時間的副詞子句。同時, 在句子的結構上均可充當主語、謂語(述語)、賓語(補語)、定語(連體修飾語)、狀語 (連用修飾語)。在意義上亦均表示動作,事態實現或實施的時間。只有在表示時態的功能 上有所不同,即漢日語的時間詞可以單獨表示過去、現在或未來,亦可與時態助詞、助動詞 或副詞並用。但日語的時間詞表示過去者須與述語<У形>相呼應,而表示未來者則須與< ю形>相呼應。狀態動詞表示現在者與<ю形>相呼應,但動作動詞表示現在進行者則須與 <Ъユю形>相呼應。在表達形式上兩者有別。 |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。