查詢結果分析
相關文獻
- 台湾人及び日本人における潜在的な意見の不一致について--女子大学生を対象に
- 溝通中之謝罪行為--臺灣與日本社會之比較
- 評翟學偉《中國人的臉面觀》
- Appreciating English Jokes: Self-Deprecating vs Other-Deprecating
- 「面子」壓力與其因應行為
- 幼稚園班級中的印象整飾作用--兒童同儕交互作用中「面子功夫」的分析
- White Lie as a Necessary Vice
- 臺灣壽險業關係行銷運用與行銷績效之研究
- 義與面子在華人家庭暴力裡的運作及其對治療之啟示
- Language and Politics: How Politicians Respond to Questions in Political Communication
頁籤選單縮合
題名 | 台湾人及び日本人における潜在的な意見の不一致について--女子大学生を対象に=關於臺灣人和日本人之內隱性意見衝突的研究--以女大學生為對象、A Contrast Study of Taiwanese vs. Japanese in Hiding Their Disagreement: The Objects are University Female Students |
---|---|
作者姓名(中文) | 黃士瑩; | 書刊名 | 台灣日本語文學報 |
卷期 | 34 2013.12[民102.12] |
頁次 | 頁381-406 |
分類號 | 541.28 |
關鍵詞 | 內隱性意見衝突; 異文化理解; 面子; 潜在的な意見の不一致; フェイス; Hiding disagreement; Cross-cultural understanding; Face; |
語文 | 日文(Japanese) |
中文摘要 | 本研究以異文化理解‧尊重的立場,針對台灣人及日本人的女大學生進行訪談及問卷調查,探討台灣人及日本人在什麼樣的情況下會隱藏自己反對的意見,並分析歸納其原因。結果顯示「體恤對方的情緒」「對方的態度」「和對方的上下關係」「兩人今後的關係」等和「對方」相關的因素是最為兩國人重視的原因,這是因為考慮到對方的情緒及雙方今後的關係,而滿足對方的積極面子的結果。再者,當意見不同的對象是家人或好朋友時,都傾向訴說自己的意見,但台日兩國人在面對和自己不熟的人時比較不會表達自己的意見。 |
英文摘要 | Based on the perspectives of cross-cultural understanding and mutual respect, the research subject of this study is through interview and questionnaires with Taiwanese and Japanese university female student to probe into they will hide their disagreement in what kind of situations. In the meantime, this study analyzed and concluded the reason.The results showed that ”other” relevant factors are the most important reasons for Taiwanese and Japanese, such as ”compassionate each other's emotions,” ”the other's attitude,” ” leader-member relationship,” ”mutually relationship in the future,” etc. This is arising out of taking into account each other's emotions, and mutually relationship, so they meet each other's positive face. Furthermore, both Taiwanese and Japanese tend to express their own opinions when they disagree with their family or friends. But when the objects are unfamiliar, they choose to hind their opinion. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。