查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 「だろぅ.でしよぅ」の單獨形式表現=「だろぅ.でしよぅ」之單獨形式表現探究 |
---|---|
作 者 | 賴錦雀; | 書刊名 | 東吳外語學報 |
卷 期 | 13 1998.05[民87.05] |
頁 次 | 頁93-115 |
分類號 | 803.165 |
關鍵詞 | 日語; 助動詞; |
語 文 | 日文(Japanese) |
中文摘要 | 本論文的研究對象為日語助動詞「クボよ.ザウブよ」之單獨形式表現。 根據時枝誠記「詞辭論」的說法,日語的助動詞不能單獨使用,必須接在其他語詞的後面。 然而,在日語的言談語料中,時常可以看到助動詞「クボよ.ザウブよ」之單獨形式表現。根 據筆者的了解,到目前為止鮮少有論文對此現象加以論述。本論文乃從形態論、語意學、語用 論的觀點,探討「クボよ.ザウブよ」之單獨形式表現的特色。結果發現,「クボよ.ザウブ よ」之單獨形式表現和其他助動詞之單獨形式表現一樣,為一「省略表現」,乃是日語「共話 現象」的組成分子之一。其成立條件在於其前面省略部分之句尾的形態及其意義。而其後所 接的終助詞有其特定的制限。 及後,筆者提出「クボよ.ザウブよ」之單獨形式表現可以視為乃由單一語詞所組成的「單 語句」之論點,提醒日語教育界不應忽視此一現象,應適時提出、導入此一表現,以俾增進日語 學習者之會話能力。 |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。