查詢結果分析
相關文獻
- 試論本科翻譯專業的人文化教育理念--兼談上海外國語大學英語學院翻譯專業教學改革
- 大學法學教育應開展專業與人文雙重面向--法學教育在「為司法而改革」之外的應有意涵
- 新加坡21世紀課程改革中的職前教師課程意識培養模式
- 國內市場對人物形象設計人才需求調研報告
- Aspects of Translation Education: An Interview with Professor Anthony Pym
- 兩岸職業院校合作辦學項目實證研究--基於上海立達學院連鎖經營管理專業建設
- 動態的翻譯原理:基於理論與實踐關係的翻譯教育理念反思
- 臺灣第二外語翻譯之教育、發展現況及挑戰論壇
- 建構專業體育休閒人才之培育模式
- 翻訳授業についての一試案--加訳と減訳の早期導入を目指す練習法
頁籤選單縮合
題名 | 試論本科翻譯專業的人文化教育理念--兼談上海外國語大學英語學院翻譯專業教學改革 |
---|---|
作者 | 肖維青; | 書刊名 | 翻譯學研究集刊 |
卷期 | 18 2014.12[民103.12] |
頁次 | 頁187-195 |
分類號 | 818.7 |
關鍵詞 | 翻譯本科專業; 人文通識教育; 培養模式; 翻譯教育; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 自中國教育部 2006年新設立本科翻譯專業以來,內地本科翻譯教學發展迅速,但是也面臨外部危機和內在困境。本文從上海外國語大學英語學院翻譯專業六年改革實踐出發,梳理西方人文教育的歷史發展,借鑒我國英語專業本科人才培養模式的研究,探討在功利化、工具化外語教學大環境下,如何通過宣導人文教育理念,在課程設置、教學方式、教學內容、校園文化建設以及師資建設等五個方面,切實提升本科翻譯教育高端人才培養的專業品質。作者提出要用人文教育豐富翻譯教學的內涵,以翻譯教學承載人文教育,在本科階段以翻譯的全人教育替代短視的翻譯職業培訓。 |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。