頁籤選單縮合
題 名 | 包公民間造型初探--以包公居官時期之生活傳說為範圍=A Study of Bao Gong's "Folk Images" in Legends during His Official Period |
---|---|
作 者 | 丁肇琴; | 書刊名 | 世界新聞傳播學院人文學報 |
卷 期 | 7 1997.07[民86.07] |
頁 次 | 頁207-248 |
分類號 | 782.851 |
關鍵詞 | 包公; 包青天; 傳說; 民間故事; 民間造型; 清廉; 公正; 機智; Bao gong; Bao blue sky; Legend; Folk tale; Folk image; Integrity; Fairness; Wisdom; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 包拯(西元九九九∼一0六二),是北宋著名的大臣,居官以清廉公正著稱,民間尊稱為包公。由於戲曲和小說對包拯斷案等事蹟的渲染,使他成為家喻戶曉的包青天。筆者從各地流傳的民間故事(即傳說),中發現不少有關包公的材料,想像力與創造力均十分豐富,可以歸納整理包公的民間形象,並與歷史事實對照分析。受篇幅所限,本文僅就包公居官時期的生活傳說加以討論。包公二十九歲考中進士,因為父母年老,直到三十九歲才開始任官,先後出任過各種地方及中央的職務,閱歷十分豐富。本文對包公居官時期的各種傳說(斷案傳說除外,將另文討論)加以分析比較,可以看出包公廉潔、公正、機智的形象早已深入人心。包公的民間造型已接近完成之階段。 |
英文摘要 | Distinguished for his integrity and fairness, Bao Zheng (999-1062), an eminent statesman in Northern Song Dynasty, was respectfully addressed as Bao Gong. Through Bao Gong's wisdom in judicial cases, which was sometimes exaggeratively related in various dramas and novels, he was also dignified as Blue Sky, a wise judge. This paper has, from various popular folk tales (i.e. legends), discovered more than enough materials concerning Bao Gong which are abundant in imagination and creation. Those materials will be, according to historical facts, inducted and analyzed to derive Bao Gong's folk images. As limited by the length of this paper, the discussion of Bao Gong's folk images will involve only those as during his official period. Bao Gong passed the national civil service examination when he was twenty-nine; however, he started as an official at the age of thirty-nine because his parents were then at their venerable ages. Bao gong was appointed various posts in local or central government office, which resulted in his plentiful pieces of experience about human being and their lives. This paper compares and analyzes Bao Gong's various legends which occurred in his offical office excluding, however, those about judical judgement. The author has discovered that when Bao Gong was in his offical office, his image as integrity, fairness and wisdom had already inculcated in people's mind. Those folk images of Bao Gong were then approaching formulted. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。