查詢結果分析
相關文獻
- Estudio de las Notas del Traductor sobre Dos Traducciones al Chino de El Club Dumas de Arturo Pérez-Reverte
- 文學翻譯中的語言與文化問題
- 翻譯.介入.顛覆:重估林紓的文學翻譯--以《海外軒渠錄》為例
- 佛教目錄學之「類例」及其編藏思想述論--以唐「開元釋教錄」為中心的考察
- 英譯中文文學及其在美國的出版--美國中文文學翻譯家葛浩文訪談記
- 定位的政治--主體與權力研究的再思考
- 中文文學翻譯出版及行銷
- 「金水嬸」的處分權主義--法律的文化研究初探
- 似曾相識,邊想邊畫--巴特與史坦貝克的All except You
- 奇麗的異色薔薇--張秀亞與文學翻譯
頁籤選單縮合
題 名 | Estudio de las Notas del Traductor sobre Dos Traducciones al Chino de El Club Dumas de Arturo Pérez-Reverte=《大仲馬俱樂部》兩本中文譯本之譯注研究、Study of Translator's Notes about Two Chinese Translations of El Club Dumas by Arturo Pérez-Reverte |
---|---|
作 者 | 徐彩雯; | 書刊名 | 外國語文研究 |
卷 期 | 33 2021.06[民110.06] |
頁 次 | 頁53-73 |
分類號 | 846.1 |
關鍵詞 | 譯者註解; 互文性; 重譯; 文學翻譯; 大仲馬俱樂部; Translator's notes; Intertextuality; Retranslation; Literary translation; El club Dumas; Notas del traductor; Intertextualidad; Retraducción; Traducción literaria; |
語 文 | 西班牙文(Spanish) |