查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 清代臺灣文獻中的浴河傳說=River Bath Legend in Taiwan Literature during Qing Dynasty |
---|---|
作者 | 李宜靜; | 書刊名 | 康大學報 |
卷期 | 7 2017.06[民106.06] |
頁次 | 頁17-31 |
分類號 | 539.5232 |
關鍵詞 | 清代臺灣文獻; 浴河傳說; 浴兒傳說; 三保太監; 民間傳說; Taiwan literature in Qing Dynasty; River bath legend; Child bath legend; Sanbao Eunuch; Folk legend; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 清代臺灣文獻中的浴河書寫,包括:日常洗浴、產後母子浴河與浴河病癒等三類。本文以文獻先後,論述浴兒習俗與傳說、浴河病癒傳說,並藉後者說明清代方志編目的變化。明末<雞籠淡水>記載原住民婦女產後「浴子於清流」的習俗,在清代文獻中,變成「有仙氣」的浴兒傳說,反映出母親希望孩子健康長大並成為英雄的心願。浴河癒病傳說的變化是:投藥者是大士,都沒有明確的投藥地;是三保太監,投藥地有大岡山、淡水社與赤嵌,反映出神的護佑無所不在,而人與土地連結之現象。方志中記載三保太監投藥傳說,編目從「古蹟」改為「叢談」,符合小說「廣見聞」之古意。 |
英文摘要 | The writing about river bath Taiwan literature in Qing Dynasty includes three types: daily bathing, mother and child river bath after the delivery and river bath healing. This paper, based on the time sequence of the literature, discusses child bath convention and legend, river bath disease healing legend and through the later ones to explain the changes in local chronicles classification during Qing Dynasty. In late Ming Dynasty, "Quelang Tamchuy" recorded the tradition of aboriginal woman to have "child bathing in clear running water" after the delivery, in the literature of Qing Dynasty, it becomes child bathing legend which has "magic breath", it reflects mothers' wishes to have the children grow up healthily and becomes heroes. The changes in river bath disease healing legend are: Buddha feed medication, and there is no medication administration place; it is Sanbao eunuch, the places to administrate the medications are Gangshan, Tamsui town and Chihkan, this reflects and says that God's blessings are everywhere, and the phenomenon of people and land linking. In the local chronicles, it records Sanbao eunuch's medication administration legend, the classification is changed from "Historical sites" into "a collection of essay", it meets the old meaning of "broaden horizons" in novels and fictions. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。