查詢結果分析
相關文獻
- 對華傳教與漢文外譯--論丁韙良英譯中國神話傳說和詩歌
- 從對等到差異--解構詩歌翻譯的界限
- 詩歌的可譯與不可譯新解
- 翻譯經驗與詩歌形式﹣﹣美國現代詩中的中文文法模式
- 意識形態與近代英詩漢譯
- 「新批評」理論及其在詩歌翻譯中的應用
- 「意義之迴響」--莎士比亞十四行詩音樂效果及其漢譯
- 從中國現代詩歌節奏看英語格律詩漢譯
- Translating Poetic Modernity: Zhou Zuoren's Interest in Modern Japanese Poetry
- Music in Classical Chinese Poetry: Problems of Transmission and Translation
頁籤選單縮合
題 名 | 對華傳教與漢文外譯--論丁韙良英譯中國神話傳說和詩歌=Evangelizing China by Translating from Chinese: On W. A. P. Martin's English Translation of Chinese Legends and Poems |
---|---|
作 者 | 王劍; | 書刊名 | 漢學研究通訊 |
卷 期 | 36:2=142 2017.05[民106.05] |
頁 次 | 頁1-9 |
分類號 | 818.7 |
關鍵詞 | 丁韙良; 中國神話傳說; 詩歌; 翻譯; 美國漢學; William Alexander Parsons Martin; |
語 文 | 中文(Chinese) |