查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 《致吐蕃臣民與僧眾書》略探(下)=A Preliminary Discussion of A Letter to the Civilians, Officials, and Monks of Bod Ⅱ |
---|---|
作者 | 陳又新; | 書刊名 | 蒙藏季刊 |
卷期 | 21:3 2012.09[民101.09] |
頁次 | 頁34-55 |
分類號 | 221.08 |
關鍵詞 | 桑杰商哇; 吐蕃; 墀松德贊; 岡底斯; 金剛乘; Sangs rgyas gsang ba; Bod; Khri-srong-lde-btsan; Kailash; Vajrayāna Buddhism; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 《致吐蕃臣民與僧眾書》載於藏文《大藏經》,編號4194,歸類於〈書翰部〉,是桑杰商哇所著。全文從頂禮妙吉祥文殊菩薩一偈,開始到結束,署名撰者與在座者之外,共有320偈。主要分為四部分:〈與吐蕃王書〉、〈致諸論波〉、〈致諸大修行者〉、〈致全體僧眾〉。由於桑杰商哇是與墀松德贊同時代,也是藏傳佛教寧瑪派的耳傳傳承祖師,他所留下的著作目前仍為國際學術界所感興趣。儘管桑杰商哇的論著大都是佛教方面為主,但以一位印度佛教出家人的身分,駐錫在岡底斯,對當時吐蕃的各種現況的觀察,以及對佛教思想有所描述,是值得探究的。本文即以此作為基礎,從桑杰商哇個人背景、《致吐蕃臣民與僧眾書》的文字、內容逐一探討,以一窺撰者的想法。 |
英文摘要 | A Letter to the Civilians, Officials, and Monks of Bod is a component of the Tibetan-language Buddhist Canon (serial number 4194). Written by Sangs rgyas gsang ba, A Letter to the Civilians, Officials, and Monks of Bod is placed under the category of “Books.” The full text contains a total of 320 verses. Only one of the verses, which praises the Manjusri, contains the names of the author and the names of all those present at the verse. The full text consists of four major components: “Letter to the King of Bod,” “Letter to Officials,” “Letter to great meditators, and “Letter to Monks.” Like his contemporary Khri-srong-lde-btsan, Sangs rgyas gsang ba was also the founder of the Nyingma sect of Tibetan Buddhism. Therefore, his works are still of great interest to the international academic circle. The majority of works by Sangs rgyas gsang ba are on the subject of Buddhism. As an Indian Buddhist monk who once resided in Kailash, he made some observations that are worth exploring, including observations of the situation in Bod at the time and observations of Buddhist thinking. This paper attempts to explore the personal background of Sangs rgyas gsang ba and the text and content of A Letter to the Civilians, Officials, and Monks of Bod to facilitate a deeper understanding of the thinking of Sangs rgyas gsang ba. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。