查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 「」字家族解碼--假借當道, 轉注出馬=Decode the Family of the Word “ ” (wēn)--A Key to Research zhuǎn-zhù& jiǎ-jiè |
---|---|
作 者 | 葉慶東; | 書刊名 | 嶺東通識教育研究學刊 |
卷 期 | 3:2 2009.08[民98.08] |
頁 次 | 頁67-78 |
分類號 | 802.2 |
關鍵詞 | 轉注; 假借; 形聲; 家族; 溫; Zhuǎn-zhù; Jiǎ–jiè; Xíng-shēng; Family; Wēn; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 溫字少一撇,無其字而生其害。正本清源之道,唯有辯證孰是孰非。故列舉古今以「」為聲符的形聲字,再併入以「昷」為聲符的少數形聲字,並以假借與轉注之理論參驗之,使「」字家族孳乳衍化之跡朗然如表列,而假借與轉注對漢字之功能又再次得到印證。 |
英文摘要 | The word “wēn”(溫) without the falling left stroke in the character is widely used while it is actually a false word. The best way to solve the problem is to discriminate and authenticate the origin of the word. The words which use「」, the first form of the word “wēn” (溫), as the shape or sound are listed to discuss and compared with those using “昷”(the word “wēn” (溫) without the falling left stroke) as the shape and sound. This paper applied theories of the “borrowed characters” (jiǎ-jiè) and “synonymous characters” (zhuǎn-zhù) to testify. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。