頁籤選單縮合
題 名 | The Imperial Gaze in Aphra Behn's Oroonoko=殖民者的角度凝視被殖民者 |
---|---|
作 者 | 楊采樺; | 書刊名 | 黃埔學報 |
卷 期 | 49 民94.10 |
頁 次 | 頁267-271 |
分類號 | 873.57 |
關鍵詞 | 凝視; 被殖民者; 主體意識位置; 歐魯諾克; Oroonoko; Gaze; English community; Black slave; Oppressed; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 本文主要探討班如何以殖民者的角度凝視 (Gaze)被殖民者。從一個殖民者的角度看被殖民者,她的態度搖擺不定,徘徊在肯定及否定被殖民者之間。當一位歐洲女性作家試圖刻劃黑人王子歐魯諾克的故事時,在意識型態上所面對的矛盾弔詭之處。身為一個”白人”,”女性”作家,艾芙拉,班的主體意識位置 (subjective positions)多重而複雜且互相衝突,因此,她對這位異族他者的態度總是曖昧不明。從一個女性的角度來看,同樣身為社會中的受迫者,班認同且同情歐魯諾克,將之盛讚為一位外貌俊美挺拔之黑人王子。但是,身為白人社會的一份子,她仍視他為黑奴,是一個被殖民者。 |
英文摘要 | I try to explore the ideological ambiguities and complexities of the European woman writer as she tries to glorify the Black prince, Oroonoko. Being a “White,” “female” writer, her multiple subjective positions conflict with one another. Hence, her attitudes toward the racial Other are always ambivalent and complex. In the perspective of a female, she identifies and sympathizes with him because of their parallel positions of being the Oppressed. However, being one member of the White race, she treats him as a slave, the colonized. Moreover, she aspires to be an authoritative author so she offers a more detailed description of the dialectical relationship between the English community and the Black slave. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。