頁籤選單縮合
題名 | 中國學界的馬華文學論述(1987-2005)=Discussion on Malaysian Chinese Literature (1987-2005) in China's Academia |
---|---|
作者 | 陳大為; | 書刊名 | 國文學報 |
卷期 | 38 民94.12 |
頁次 | 頁121-143 |
分類號 | 838.61 |
關鍵詞 | 接受; 詮釋; 馬華文學; 華文文學; 文學史; 研究方法; Acceptance; Annotation; Malaysian Chinese; Chinese literature; Research methods; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文以一九八七年第三屆全國台港及海外華文文學學術研討會上,首度出現當代馬華文學的研究論文,作為觀察的起點(至二○○五年為止),檢視中國大陸學界透過世界華文文學系列研討會,以及多篇重要學報和期刊論文,所建構世界華文文學研究版圖當中,對當代馬華文學所抱持的研究態度與成果。本文第一節主要批判九○年代初期馬華作協(以及各國華文作協)對中國大陸學界的奉迎與進貢情況,及其導致的文學史詮釋錯誤;尤其針對兩部文學史著作,進行治學態度和史觀方面的討論。第二節則分析中國學者們的大中國中心思想,以及研究方法上的問題;缺乏實地考察對研究者而言,往往造成許多不必要的成見。本文最終目的,旨在廓清近十餘年來中國學界對馬華文學研究的發展脈絡。 |
英文摘要 | The research articles of Contemporary Malaysian Chinese Literature were first introduced in The 3rd Taiwan & Hong Kong national Conference on Linguistics in 1987. This is a starting point (until 2005) to inspect the research attitude and the results contributed by Mainland China's academia during the establishment of research domain in World Chinese Literature towards Contemporary Malaysian Chinese Literature through World Chinese Literature's conferences, important journals and papers. Critiques in Section 1 of this article describe mainly of how the Malaysian Chinese Association of Writers (including Chinese Association of Writers in other countries) flattering and paying tribute to Mainland China's Academia, results in wrong annotation for the history of literature. Moreover, discussion on attitude and historical view had been focused on two selected literature works. In Section 2, we will analyze the "Great China" Central Thoughts of China scholars and problems encountered in relevant research methods. Lacking of filed trips will cause unnecessary prejudices of the researches. The ultimate objective of this article is to expurgate the research development of Chin's Academia from Malaysian Chinese Literature in the near 10 years. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。