頁籤選單縮合
題 名 | 《說文》从「采」諸字篆文形體之探討=Study of Chinese Characters Listed under the Formative Element of “采” in the Seal Type of Ancient Calligraphic Style Classified in Shuo-Wen-Jieh-Tze |
---|---|
作 者 | 杜忠誥; | 書刊名 | 國文學報 |
卷 期 | 37 民94.06 |
頁 次 | 頁189-214 |
分類號 | 802.21 |
關鍵詞 | 說文; 采; 米; 篆文形體; 訛變; 出土文字資料; Formative element “采” and “米”; Shuo-Wen-Jieh-Tze; The seal type of ancient calligraphic style; Corrupted form; Unearthed documentation; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 《說文》篆文从「釆」構形者,有「釆」、「番」、「審」(寀)、「悉」、「釋」、「(采廾)」、「(采豆廾)」、「奧」、「粵」、「糞」十字。今以出土古文字及傳世碑帖等文獻資料考之,除「釆」、「番」二字象獸類足掌形,乃一字之異體,篆文从「釆」無可疑外,他如「審」(寀)、「悉」、「釋」、「(采廾)」、「(采豆廾)」、「奧」六字,全皆从「米」構形,並非从「釆」。篆文所从之「釆」,乃由「米」旁因中豎筆勢訛變演化而來。「粵」字乃「雩」字之訛變,本不从「釆」。其上部似「釆」而非「釆」的「米」形,實由「雨」旁內部筆畫訛來;至於「糞」字,上部「釆」形,係由掃除時象汙穢物形之小點輾轉訛變而來,既非从「米」,更不从「釆」。本論文利用出土古文字第一手資料,廣泛搜集相關字例,依照時代先後分別製成字表,設法還原其字形發展演變的歷史真相,究明形體遞邅之跡,並推索其致訛之由。 |
英文摘要 | According to the classification in Shuo-Wen-Jieh-Tze (《說文解字》), the etymological dictionary authored by Hsu Shen of the Han Dynasty), characters such as “采”, “番”, “審” (寀), “悉”, “釋”, “(采廾)”, “(采豆廾)”, “奧”, “粵” and “糞” are all listed under the formative element of “采”. Referring to the unearthed documentation and existing stone tablets, characters “采” and “番”, whose shape is like animal claw, are the only two under the formative element of “采”. The other characters such as “審”(寀), “悉”, “(采廾)”, “(采豆廾)” and “奧” belong in the formative element of “米” rather than “采”. This is resulted from the corrupted form of “米” in the seal type of ancient calligraphic style, in which the vertical stroke of “米” was mistaken as “采”. The character “粵” is derived from the corrupted form of “雩”. In respect of the character of “糞”, the shape of the upper part denotes the rubbish; therefore, it belongs neither in “采” nor in “米”. Based on the first-hand unearthed documentation, this article intends to reveal the formative development of ancient Chinese characters, to explore their intergradations, and to conclude the reasons of their corrupted forms. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。