頁籤選單縮合
題名 | 論仇兆鰲《杜詩詳注》中的二種音釋現象=On Two Kinds of Tone Denotation Phenomena in Chiou Jau Au's “Du shr Shiang Ju” |
---|---|
作者 | 康欣瑜; Kang, Shin-yu; |
期刊 | 輔大中研所學刊 |
出版日期 | 20051000 |
卷期 | 15 民94.10 |
頁次 | 頁175-192 |
分類號 | 851.441 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 杜詩詳注; 平庂; 用韻; Du shr Shiang Ju; Ping-ze; Yong-yun; |
中文摘要 | 歷代注解杜詩的作品很多,主要是對字義、字句的解釋,直到清代仇兆鰲的《杜詩詳注》才大量標示音讀,音釋杜詩的方式,不同於先前的注解。以近體詩的平仄格律分析杜詩,發現有些字句的平仄不合詩體格律與用韻現象,經過仇兆鰲的改讀音釋,便能合於詩體格律,其改讀依據為何,仇兆鰲並未具體說明,本文發現仇兆鰲改讀字音的現象,包括改變字音平仄以求協律、改讀韻字以求押韻。本文為了還原杜甫創作的本貌,以《廣韻》所收錄的讀音為準,針對仇兆鰲的音釋內容作一觀察,並辨析注解杜詩的正確性。 |
英文摘要 | There are many works to comment Du Fu’s poems with the comments of the sentence or the meaning of the word. Until Chin Dynasty, Chiou Jau Au’s “Du shr shiang Ju” just to use large of the phonetic symbols and tone denotation to comment Du Fu’s poems, different from the comments before. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。