查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 論中國韻文用韻特點=The Use of Rhyme in Chinese Verse |
---|---|
作 者 | 蔣長棟; | 書刊名 | 中山人文學報 |
卷 期 | 11 2000.10[民89.10] |
頁 次 | 頁63-74 |
分類號 | 861.57 |
關鍵詞 | 中國韻文; 用韻特點; 韻字選擇; 用韻密度; 韻腳轉換; Chinese verse; The use of rhyme; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 中國韻文的用韻特點是:韻字選擇歷經從不避重韻和雙向韻系。到漸次講究四聲相協、「詞」「調」相稱乃至韻的洪細相接、清濁相間之過程,日趨準確地表達複雜多樣的情感。用韻密度歷經高密度快節奏、低密度慢節奏、中密度中節奏、高密度快節奏之流程,日趨成功地構成雅俗各異的格調。韻腳轉換歷經從不規則粗礪型轉換,到講究與邏輯轉換及情感轉換相配合、與聲調轉換及曲調轉換相配合的進程,日趨恰當地體現曲折變化的情緒。 |
英文摘要 | The use of rhyme in Chinese verse has gone through a process of development. The choice of rhyming words tends more towards exact expression of various complicated emotions. The density of rhymes has developed from high density and quick rhythm, to low density and slow rhythm, to medium density and medium rhythm, and then back to high density and quick rhythm. The change of rhymes has also achieved increasingly an appropriate trflection of the complicated change of emotions. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。