查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 中古時期--漢譯佛經理論的「文質」觀=The Buddhist Sutra Translation Theories of Cultured or Simple on Middle Ancient Time |
---|---|
作 者 | 黃志洲; | 書刊名 | 僑光技術學院通觀洞識學報 |
卷 期 | 3 2004.12[民93.12] |
頁 次 | 頁11-17 |
分類號 | 221.07 |
關鍵詞 | 佛經翻譯; 翻譯理論; 文質; The Buddhist sutra translation; Translate the theories cultured or simple; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文主要探討中國佛教翻譯過程中所涉及美學觀念中的文、質理論,以及佛經漢譯文體論的歷史演變,與中土中古的文學思潮、美學理論產生許多關聯。 |
英文摘要 | This text mainly inquires into the Chinese Buddhist sutra translation process in the text, the quality theories within the esthetics idea involved, and the Buddhist sutra translate history of the literary style theory to turn into, producing many connections with the literature current of thought, the esthetics theories of medium soil medieval times. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。