查詢結果分析
相關文獻
- Discourse Functions of Anne in Taiwanese Southern Min
- 從動詞到子句結構標記:潮洲方言和臺灣閩南話“說”和“看”的虛化過程
- 十六世紀閩南語指示詞的語法化現象
- 試論促使「將」「把」虛化的因素
- 國語主題句內指示詞「這」與「那」的時空指涉
- 精神分裂症病患言談結構中的停頓研究
- Recent Developments in Discourse-and-Grammar
- 試談網路檢索的基本知能
- 指示詞「者」、「這」考
- Logical Entalilment and Conversational Implication:A Discourse-Pragmatic Account of Taiwanese Toh(就) and Ciah(才)
頁籤選單縮合
題 名 | Discourse Functions of Anne in Taiwanese Southern Min=臺灣閩南話Anne的言談功能 |
---|---|
作 者 | 張妙霞; | 書刊名 | Concentric: Studies in English Literature and Linguistics |
卷 期 | 28:2 2002.06[民91.06] |
頁 次 | 頁85-115 |
分類號 | 802.5231 |
關鍵詞 | 指示詞; 言談分析; 臺灣閩南話; 語法化; Deictic term; Discourse analysis; Taiwanese southern min; Grammaticalization; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 本文探討台灣閩南話口語對話中指示詞「按呢」(anne)的言談功能。所採用語料長度兩小時,共計394例「按呢」。結果顯示,「按呢」用法包括:一、基本指示詞語義;二、言談結構功能;三、互動功能;四、句尾助詞。在句子的局部層次上,「按呢」具有強調緊臨述語的訊息內容的功能。當出現於子句交界處時,「按呢」標示子句間推論,連續,或因果的關係。當「按呢」出現在某言談單位的起始或結束處時,分別具有引介及結束該言談話題的功能。當出現在答覆句時,「按呢」主要表達話者對前一談話者言談內容的注意,因此主要為互動功能。這些不同層次的功能及不同層次的語義的變化顯示「按呢」在某些情境下已由一指示詞虛化為一言談詞。 |
英文摘要 | This study investigates the use of anne in spontaneous Taiwanese Southern Min (TSM) conversations. The analysis is based on a 2-hour corpus of spoken TSM. The results have demonstrated the descent of anne from a lexical element to a textual or interactional element on the one hand, and a semantically void particle on the other. Within the clause level, it plays a scope limiting function that renders an adjacent predicate the focal center. At the clause boundary position, anne marks inferential, sequential or causal/consequential relationships. As anne is situated at the border of a unit of talk, it wraps up a preceding part of talk or introduces a unit of talk. The occurrence of anne in a reply position occasions the function of anne in the interactional plane. Furthermore, some grammaticalization effects concerning semantic bleaching are witnessed and demonstrate the evolution of a deictic anne to a discourse particle. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。