查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- 臺灣閩南語的聯義詞分析
- 閩南語之文白異讀、腔調、聲調差異與臺灣閩南語地名的關係
- An Experimental Study of Labial Constraints in Taiwan Min
- 臺灣語言的歷史及其目前的狀態與地位
- 北京音系梗攝二等文白異讀的音韻層次與地域來源--由「打」字談起
- 完全預期下之政策跨時搭配與滙率動態
- 臺灣閩南語聲母去鼻化之詞彙擴散現象
- 詞彙搭配知識與中文英譯技能
- Implementing Interactive Multimedia Encyclopedias in Communication-based College EFL Instruction--A Practical Operation with the Year 2000 Grolier Multimedia Encyclopedia
- 中譯英時的詞彙搭配問題
頁籤選單縮合
題 名 | 臺灣閩南語的聯義詞分析=On Co-compositional Morphemes in Taiwanese Southern Min |
---|---|
作 者 | 陳麗雪; | 書刊名 | 臺大中文學報 |
卷 期 | 16 2002.06[民91.06] |
頁 次 | 頁229-249 |
分類號 | 802.5232 |
關鍵詞 | 臺灣閩南語; 聯義詞; 文白異讀; 搭配; 結合面; 孳生力; Taiwanese Southern Min; Co-compositional morphemes; Literary and colloquial forms; Collocation; Versatility; Productivity; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文探討主題為臺灣閩南語的「聯義詞」,「聯義詞」的觀念主要來自蘇聯三克、Sproat&Shih、連金發等學者的相關著作。 作者先由前人文獻入手,釐清聯義詞的觀念,再以此概念為理論依據,著重探討臺灣閩南語聯義詞所反映的文白異讀、文白分工、文白競爭、搭配關係、結合面寬窄與孳生力等現象並比較閩南語與國語聯義詞的異同。除了參考字、詞典找出閩南語的聯義詞外,並以問卷調查100位發音人的語音,藉以觀察今日臺灣閩南語聯義詞的實際音讀與變化情形。 |
英文摘要 | This paper deals with co-compositional morphemes in Taiwanese Southern min. the notion of co-compositional morphemes owes much of its insight to previous works such as Isachenko (1958), Sproat & Shih (1996) and Lien (2000). We come to a better understanding of the term of co-compositional morphemes the paper mainly focuses on such issues as literary and colloquial readings, the division of labor between them, the competition between them, collocation, versatility and productivity as well as a comparison between Taiwanese Southern min and Mandarin in the use of co-compositional morphemes. The data on which the paper is based consist of written forms culled from dictionaries and spoken forms based on a linguistic survey of 100 subjects which show real sound values and changes of co-compositional morphemes in Taiwanese Southern Min. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。