查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 九店五十六號楚墓一至十二簡試探=Research on the Bamboo Strip 1 to 12 Discovered in the Chu State Tomb No. 56 at Jiudian |
---|---|
作者 | 邴尚白; Bing, Shang-bai; |
期刊 | 中國文學研究 |
出版日期 | 20020600 |
卷期 | 16 2002.06[民91.06] |
頁次 | 頁13-38 |
分類號 | 796.8 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 九店楚簡; 容量單位; 釀酒; The Chu bamboo slips of Jiudian; Units of volume; Brewage; |
中文摘要 | 江陵九店五十六號楚墓一至十二簡所記與農作物有關。本文參考出土實物,指出容量單位「□」和「□」的比率當為一比二;對「檐」、「□」、「來」、「赤」等單位的換算關係,也作了初步考察。此外,還嘗試釋讀了「□」、「□」、「□」等字。對照其他文獻,本文傾向於認為這組殘簡是有關釀酒方法的紀錄;不過,它也可能是以釀酒之米、麴比例為算題的算術書。 |
英文摘要 | The bamboo strip 1 to 12 of the Chu State tomb no. 56 at Jiudian, Jiangling are highly associated with agricultural products. Taking unearthed objects as points of reference, my research infers that □ and □, two units of volume, might be related by a proportion of two to one. Some initial surveys of other units, such as 檐, □, 來 and 赤 are also conducted in this research. This paper, furthermore, attempts to interpret several words, including □, □, and □. In comparision to other literature, the author has a tendency to believe that this incomplete set of bamboo slips actually shows the records of brewing methods. However, it might as well be an arithmetic book with exercises featuring the proportion of grains and ferment in brewing. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。