頁籤選單縮合
題 名 | 江澤民為何要推行「軍商分離」運動?=Why Has Jiang Zemin Ordered the Armed Forces "To Clear and Close Down All Its Businesses" |
---|---|
作 者 | 龍飛; | 書刊名 | 中共研究 |
卷 期 | 32:9=381 1998.09[民87.09] |
頁 次 | 頁18-28+左1 |
分類號 | 591.8 |
關鍵詞 | 江澤民; 軍商分離; |
語 文 | 中文(Chinese) |
英文摘要 | The "fourth haedquarters" of the PLA held a joint anti-smuggling conference in Beijing form July 21 to 22, the PRC's president Jiang Zemin delivered an important speech, and disclosed that the PLA and the People's Armed Police (PAP) "to clear and close down all its businesses" as a major contribution to the nationwide anti-smuggling drive, from then on. Therefore, a campaign "Army to end its businesses they run" has begun in all-round Mainland. It is said that the PLA has planned to use three years to change its over ten thousands enterprises' systems, and transfers its businesses from the PLA, this plan was promoted by the armed forces from the last half year, but, the economic situation of this year is stern, the Chinese central leadership has ordered the armed forces complete to clear and close down its businesses on October, 1998. But, this project has caused the vigorous boycott from the armed forces. Therefore, Zhu Rongji held a related conference to solve this problem. After this conference, the PRC decided "there is no timetable", and made a lot of preferential promises, such as "promoting the funds' standard of the military cadres transferred to civilian and retired settlement". All of these measures are for the purpose of softening the pressure from the armed forces. Under the PRC's system, the armed forces is the pillar of Chinese Communist Party, after all, it is a delicate and difficult mission for the PRC how to make the armed forces give up its great profit. Over the past ten years, the Chinese central leadership has ordered the armed forces to end the businesses they run four times, but all of them were failed by the confrontation of "the low levels' countermeasures". So, this time, it is a doubtful question that Jiang Zemin could come ture to clear up the armed forces' businesses or not, it is very possible that this issue will end up with nothing definite. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。