查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 倫尼在史坦貝克之「鼠與人」中的角色意義=The Significance of the Role of Lennie in "Of Mice and Men" |
---|---|
作 者 | 簡伊佐; | 書刊名 | 吳鳳學報 |
卷 期 | 4 1996.05[民85.05] |
頁 次 | 頁254-262 |
分類號 | 874.57 |
關鍵詞 | 鼠與人; 角色; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 羅伯-伯恩斯於其詩〞To a Mouse〞(致鼠詩),對屈居下風的鼠大表同情,認 其因屬弱者而無力反抗既定命運。而約翰.史坦貝克亦在其「鼠與人」中,刻劃出一個弱肉 強食的世界。藉由主角倫尼-一個弱智者,與其周遭人們間的互動與彼此際遇,來彰顯其角 色意義。其中特定的場景(牧場)與時間(三天),亦深具點晴之效。作者描寫的角度是由 倫尼與其伙伴喬治,闖入一個表面平靜的農場起,至最後因倫尼闖禍,而喬治不得不射殺他 為止,而這種因主角人物所具有的特性而引發的緊張與可預見之悲慘結局,便不斷隨著故事 發展吸引著讀者,因而倫尼是故事中真正的關鍵所在,史坦貝克藉著這樣一個人物來探討其 周遭人物思想與人性,不僅展現了其刻劃角色之能力,亦使得本篇探討倫尼的角色,深具意 義。 |
英文摘要 | The title of this book of Mice and Men, written by John Steinbeck, is originated from the poem "To a Mouse" by the Scotch poet, Robert Burns. In his poem, the poet has mourned for the mouse whose house has just been ruinded by human beings accidentally. He thus said in his poem:"The best-laid schemes o'mice an' men, Gang aft agley" (3) to express his feeling toward the weak and powerless class in the world. Men and mouse get along with each other peacefully only under a harmless situation to mankind, and once the condition has changed, the latter has no way to survive but destruction. Owing to this, the intention of steinbeak in this novel is in obvious and the tragical ending is acturally expected by readers. Moreover, ths setting and time schedule of this novel are meaningful too. The main roles in of Mice and Men are Lennis and George who come from the Weedtown to Solidad for doing the odd jobs in a ranch. In this closed society, they have met with different challenges and entangled with varies human relationships. During the three days, the author has completedly depicted the tragic events of the main roles into a condensed and attractive story that seduces the sense of helpless and mourning of the readers. Lennie, being a weak minded man, killed Curley's wife by accident and thus his good friend, George, is forced to shoot him to save the expectable torture falling upon him. The foreshadowing of this event and the final ending in this novel has demonstrated the author as a good writer to control the emotion of readers. Meanwhile, the depiction of scenery in his novel reveals John steinbeck as a person who has an intimated relationship with the nature and a pitiful attitude to the inferior animal. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。