查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- English Pronunciation Errors Common Among Chinese Native Speakers and Their Correction
- A Critique of the Effects of Implicit and Explicit Corrective Feedback in ESL SLA
- EFL Writer's Noticing and Uptake: A Comparison between Models and Error Correction
- 国際理解としての英語教育の推進とその課題--学習指導要領の考察を中心にして
- Student's Perception of Oral Corrective Feedback in English Story-telling Contest Training--A Case Study
- Corrective Feedback and Learner Responses for EFL Vocabulary Acquisition through Text Chat on Facebook
- Polymorphisms of Twelve Short Tandem Repeat Loci in a Taiwanese Population and Their Application in Parentage Testing
- 航空照片正射化之技術與應用
- HLA DQA1 Genotyping of Chinese in Taiwan by PCR-RFLP
- Understanding the Importance of Collaborative Language Learning Process in Adult ESOL Classes
頁籤選單縮合
題 名 | English Pronunciation Errors Common Among Chinese Native Speakers and Their Correction=中國人說英語常犯的錯誤及其糾正之道 |
---|---|
作 者 | 于惠之; | 書刊名 | 世界新聞傳播學院學報 |
卷 期 | 6 1996.10[民85.10] |
頁 次 | 頁257-280 |
分類號 | 805.1 |
關鍵詞 | 中國人; 英語; 常犯錯誤; 糾正; Syllable; Diphthong; Segmental phonemes; Contrastive; Analysis; Aspiration; Consonant cluster; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 本文嘗試去探討中國人在英語發音時常犯的錯誤及其糾正之道。 中國人在說英語時,因受到母語的影響,犯了很多錯誤。本文係按對 比分析法作比較,將語音分為三大範疇,即(一)新的語言範疇:中國語 根本沒有這種語音,學生對其完全陌生;(二)分裂的語音範疇:這些語 音多半發生在母音�媕Y,與中國語音有別。(三)直接轉移的語音範疇, 這部份的語音是最接近母語的語音,有時可互相轉換幫助學習。此外 音節部份,對中國學生而言,也是相當大的難題,英語的音節較中國 語要複雜,尤其是子音群。最後提出幾個步驟,用來幫助學生克服所 存在的錯誤,或者學習正確的英語發音。 |
英文摘要 | This paper is an attempt to examine English pronunciation errors made by Chinese native speakers. Due to the influence of their first language, Chinese students make many English speech errors. The specific problems that Chinese students have are mainly with the sound system of English. Chinese students of English have difficulties with vowel sounds and consonant clusters, while native English speakers make speech errors which usually occur as slips of the tongue. For native Chinese speakers, there are several steps to help students of English to either overcome existing errors or learn correct English pronunciation. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。