頁籤選單縮合
題 名 | 「歧路燈」中反映清初開封的社會經濟="Astra Lamp" Which Reflects the Economy in Kaifeng City |
---|---|
作 者 | 吳秀玉; | 書刊名 | 宜蘭農工學報 |
卷 期 | 12 1996.06[民85.06] |
頁 次 | 頁151-172 |
分類號 | 823.2 |
關鍵詞 | 乾隆; 歧路燈; 李綠園; 開封經濟; 資本主義; Emperor Chienlung; Astry lamp; Lee Lu-yuan; Economy of Kaifeng; Capitalism; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 《歧路燈》是一部清朝乾隆年間的古典長篇小說,是為子孫後代說法的教子弟書 。作者李綠園,河南人,藉著寫對生活在河南開封府祥符縣蕭�棫鞳A一個舊宦子弟譚紹聞走 上吃酒賭博、煉黃白、鑄私錢,以至傾家蕩產的墮落鋪陳,來警惕自家的子弟,並希望達到 淑世的作用。沿線穿插,描繪了十八世紀中國的社會面貌,記錄了當時社會中、下層人物的 生活和精神狀態,其中展示了中國傳統社會自然經濟的轉化,商品經濟的繁榮。它不但具有 一定的文學價值,又具有不可忽視的文獻價值。 本文僅就這部文學作品中關於開封經濟生活的描寫,分一、商業的日趨繁盛;二、商賈普遍 爭取社會地位的提昇;三、勞雇自由交易的展現;四、城郊農業自然經濟的轉化;五、高利 貸對仕宦舊家及村農家庭經濟的盤剝;六、商人、地主的高利貸和商業資本多投向購買土地 ;七、消費經濟的差距;八、隨著資本主義的萌芽,傳統觀念產生動搖;九、透露清盛世統 治者「四民皆本」的經濟政策等,作了一番粗略的論述。期能有助於瞭解開封在明末遭到洪 水洗劫後,又重新發達起來的情形,並能有助於對《歧路燈》一書的正確評價。 |
英文摘要 | "Astry Lamp" is a Chiness clasical novel written in the years of emperor Chienlung, Dynasty Ching of China, which is a teaching book for descendants. The writer LEE LU-YUAN is a native of Honon Province who describes an old governmental official's dependent, TAN SHAO-WEN, residing at Hsaiochiang St., Hsiangfu Hsien, Kaifeng City, Honan Province who is involved in drinking, gambling, counterfeiting to became degradation of exhausting his wealth, by that he warns his children and hope to achieve the function of conducting vitrue. In the novel, the writer describes the appearance of Chinese society in the 18th century and records the living and mental status of the mid and low level people at the society, in which the shift of natural economy, the prosperity of commodity economy and the historical trend of initiative of capitalism within Chinese traditional society are displayed. It not only has certain literary value, but also the literature value. According to the economical living in kaifeng city described in this literary work, this text divides nine points to make a brief narration, i.e. 1) prosperous business day by day; 2) promotion of businessmen's social standing which who strive for in common; 3) presentation of free deal between employers and employees; 4) shift of natural economy in rural agriculture; 5) exploit of usury to old government official family and rural home economy; 6) Usury of landlord and profits of commercial capital are invested into buying land; 7) distance in the consumption economy; 8) waver of traditional concept occurred with the initiative of capitalaism; 9) disclosure of economy policy "people being the principal" by governor in prosperous Ching dynasty etc. That hopes to not only have the advantage of understanding the situation of Kaifeng City which redevelops after flood in the end of Ming Dynasty, but also the correct critism to the novel "Astry Lamp". |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。