頁籤選單縮合
題 名 | 淺語與童話敘述 |
---|---|
作 者 | 蔡尚志; | 書刊名 | 國民教育研究學報 |
卷 期 | 1 1995.06[民84.06] |
頁 次 | 頁111-134 |
分類號 | 826.8 |
關鍵詞 | 淺語; 童話; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 童話創作所運用的語言,應該是兒童容易理解、樂於接受、能夠感受的「淺語」。 本論文首談童話作家所以要用「淺語」創作的理由,次論「淺語」的特色及效果,再論及「淺語」的鍛鍊,最後全面性探討童話語言運用的技巧。 本論文旨在提示童話作者,把握「淺語」的特色及運用原則,落實到實際的創作上,使淺語的運用能與敘述的技巧相得益彰,以提昇童話的創作水準。文中徵引名家文例,分析解說,務求深入淺出,盼望讀者能獲得觸類旁通、舉一反三的助益。 |
英文摘要 | The words the writer used in the creating expression of modern fantasy should be simply expressed smoothly perceptive, easily understandable, and charmingly attractioe for children in reading. The outline of this essay is divided into four parts in discussion : first, the interpretation of the reasons why the simple language expressions shoued be faken in creation by modern fantasy writers; second, the analysis of the traits and effectiveness; third, the explanation of the training skiels in using simple words in the creating process ; last, the holistic study of the writing skills in the expression of simple language in modern fantasy. The main purpose of this essay is to indicate the modern fantasy writers to crasp the traits and principles of simple language epression and put them into practice, so that they can practically take good use of the skills in creation in the effect that the higher levels of the moden fantasy creation can be enhanced. For this the analytical inter pretations of some famous samples in this essay are necessarily making sense of the colleboration of their better use of simple language and the narrativen skills in modern fantasy. It is hoped that the readers can be helpful in the constructive experience of the better enlightnment of them. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。