查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 童話題材的擷取與運用 |
---|---|
作 者 | 蔡尚志; | 書刊名 | 嘉義師院學報 |
卷 期 | 9 1995.11[民84.11] |
頁 次 | 頁411-448 |
分類號 | 815.9 |
關鍵詞 | 童話; 題材; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 幻想是童話的核心。而幻想萌發自現實生活,來自於作家的實際生活體驗。本文的探討與分析,主要在舉例闡述這一不容忽視的事實。 沒有童話創作經驗或寫不好童話的作者,都怪罪於沒有「靈感」。童話創作雖然需要有豐富的想像,但也不是全篇累牘都是「無中生有」的;「靈感」只是瞬間乍現的創作契機,沒有實際經驗和體會的人,是無法被「靈感」感召的,因為「靈感」對他起不了作用,對他毫無意義可言。有實際生活體驗的作家才能感受到「靈感」起動的震撼,才能觸發卓越的想像,展現創作的成果。 因為想像,所以免不了會有「虛構」;但「虛構」也要有實際的生活體驗做依據,才能合情入理,全然的「空思妄想」只會流於空洞失據,令人難以置信,甚至貽笑讀者。 生活體驗、靈感、幻想三者,是創作童話所不可或缺的。生活體驗是創作的主體,靈感則是創作的起動力,幻想更是生活體驗的昇華與再現,三者密切關連,發皇運作,因而使童話的題材發揮得更豐美、更多彩多姿。 「題材是文學之母」,審慎擷取童話題材,並加以藝術化的改造,才有可能創作出優秀的童話。 |
英文摘要 | The core of Fantasy is imagination, which originates in reality, in the writer's experience in life. The investigation and analysis in this paper are intended to illustrate this point. Writers without the experience of writing Fantasy or without the luck of producing good Fantasy often atribute their failure to the lavk of "cnspiration. " It is true that writing Fantasy demands strong imagination, but Fantasy does not come from nothing. Inspiration is the starting momentum of creation. For people lacking life experiences or responsiveness to life. inspiration does not come easily. Only those writers with real life experiences can feel the shocking start of inspiration, inspiration that gives wings to high imagination and leads to excellent creativity. Imagination is often fictional, but fiction takes its models from life. It is life that gives fiction truth. Groundless thoughts could only give rise to empty, unbelievable, or even ridiculous stories. Life experience, inspiration, and imagination are the indispens able trnity of Fantasy writing. Experience is the source of creativity, inspiration provides the momentum, while imagination represents the transcendence and transformation of life experience. The three work closely togeter to enrich the colorful realm of Fantasy. "Subject matter is the mother of literature." Good Fantasy is achieved only through careful selection of story materials and artistic transformation. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。