頁籤選單縮合
| 題 名 | 元遺山《論詩絕句》第十一首--「眼處心生句自神」的美學觀點詮證 |
|---|---|
| 作 者 | 鍾屏蘭; | 書刊名 | 屏東師院學報 |
| 卷 期 | 8 1995.06[民84.06] |
| 頁 次 | 頁339-357 |
| 分類號 | 851.456 |
| 關鍵詞 | 元遺山; 論詩絕句; 美學觀點; Yuan Yi-Shan; The Aesthetic view point; |
| 語 文 | 中文(Chinese) |
| 中文摘要 | 「眼處心生句自神，暗中摸索總非真。畫圖臨出秦川景，親到長安有幾人。別這是元遺山〈論詩絕句〉三十首中的第十一首，主要說明寫景詩貴真貴神之義。由於係採用論詩詩這種一語中的之批評方式，故不易再引其它相關論點印證說明、演繹補充，致有不為一般人深入瞭解之憾。 本文的寫作，乃針對此詩之美學觀點，做一番詮證補充的研究。其中或引用現代文藝心理學的觀點，對遺山論述做一說明，以見其歷久彌新的價值；或將歷來其他學者，意見主張有與遺山相合，而論述較詳，可以互相補充發明的論文，一併參伍印證，以闡明遺山論詩所下主要之詞語，皆有精深確切的涵意。冀能使人對遺山論寫景詩貴真貴神之美學觀點，有明確的認識體會；也對一向乏人研究的金源美學，起一點拋磚引玉的作用。 |
| 英文摘要 | "The sentences composed through the images to be created out of what one has seen Practically will be wonderful naturally, what one has got by way of groping in the dark always not be true; there are a lot of People who depict the scenery of the River of Chin by copying other's works, how much Poets who have had arrived in the Chang-an City in person are there among them? This is the llth of the thirty line Poems to discuss Poetry bY Yuan Yi-Shan, the meaning is chiefly to explain that what is most important in writing the Poem to depict scenery is that wonderfulness comes out of trueness. It is to be regretted that the poem is not easy to be understood deeply due to adopting such a way of critique as to hit target with one remark and it is difficult to quote other related theses to verify, explain, deduct and supplement the view point. The writing of the Present article is to Proceed the study of explaining, verifying and supplementing bY aiming at the aesthetic view Point of the Poem. in which either to make an explanation on the thesis of Yuan Yi-Shan by quoting the view Point of modern literary psychology to show its ever fresh value; or refer to and verify it together wish the treatises of other scholars of the Past which conform with the idea of Yi-Shan and discussed it detailed and are able to supplement and expound it mutually in order to explain that all the main words and sentences in discussing Poetry by Yi-shan have Profounding and definite meanings. I expect that people will have clear and accurate Perception and apprehension on the aesthetic view Point of Yi-Shan that wonderfulness comes out of trueness in discussing the Poem to depict scenery, and it will also act as somewhat of throwing out a minnow to catch a whale to the aesthetics of Yuan-DYnastY origin which has searcely been studied up to now. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。