頁籤選單縮合
題名 | 機器翻譯上的應用語法簡介 |
---|---|
作者 | 李臻儀; 胡祖櫻; 許仁榮; | 書刊名 | 電信研究 |
卷期 | 21:3 1991.09[民80.09] |
頁次 | 頁287-300 |
分類號 | 312.23 |
關鍵詞 | 語法; 機器翻譯; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 語法是語言分析的理論憑藉,也是機器翻譯剖析與生成兩個階段不可或缺的要素。所以本文將針對與機器翻譯有密切關係的幾種語法理論,包括理論性的「衍生變形語法」、「格位語法」及「系統語法」,和因計算語言學而興起的「增強式轉移網路」,及以聯併為本的「詞彙功能語法」、「概化詞組結構語法」和「中心語驅動詞組結構語法」,做一簡要的介紹。 |
英文摘要 | Grammar is the basis of language analysis and is essential to the parsing and generation stages of machine translation. This paper is an explicit introduction to grammars that are closely related to machine translation, including the theory-oriented ‘generative transformational grammar’, ‘case grammar’ and ‘systemic grammar’, the computation-oriented ‘augmented transition network’ and the unification-based ‘lexical-functional grammar’, ‘generalized phrase structure grammar’ and ‘head-driven phrase structure grammar’. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。