頁籤選單縮合
題名 | 溫飛卿詞舊說商榷續=On the Traditional Theories about Wen Fei-ch'ing's Lyrics |
---|---|
編 次 | Part II |
作者 | 張以仁; | 書刊名 | 中國文哲研究集刊 |
卷期 | 1 民80.03 |
頁次 | 頁135-180 |
分類號 | 821.9341 |
關鍵詞 | 詞; 溫飛卿; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 此文係繼本人舊作〈溫飛卿詞舊說商榷〉一文之續作,對以往學者有關溫詞之解說,續提商討意見。文中論及溫詞凡十八首,計〈菩薩蠻〉十四首,〈歸國謠〉十首,〈楊柳枝〉三首。商榷問題共三十六事,其中涉及語義、賞析、校勘、音韻、名物、考訂等方面,商略是非、指陳美惡、疏深導淺、發隱闡微,尤於八其〈菩薩蠻〉十四詞之為別有寄託之作之案,多列理據以證成之,以展露溫詞深美閎約之雅思睿想。 |
英文摘要 | This is Part Ⅱ of a previous article bearing the same title by the author . He presents in this study more commentaries on the theories about Wen Fdi-ch'ing's 溫飛卿(812-870) lyrics by previous scholars . Eighteen of Wen's lyrics are covered , including fourteen in the melody of "P'u-sa man" 菩薩蠻 , one in the "Kui-kuo yao" 歸國謠 , and three in the "Yang-liu chih" 楊柳枝 . While evaluating Wen's lyrics , the author analyses in detail their meaning and versification . He compares various version and points out the typographical errors in some of them . Proofs are cited to bring to light the underlying meaning of the fourteen lyrics in the "P'u-sa man" and to illustrate the profundity and wisdom embedded in Wen's lyrics . |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。