頁籤選單縮合
| 題 名 | 澳門回歸後民事法律制度的發展變化=The Development and Changes of the Civil Legal System after the Return of Macao |
|---|---|
| 作 者 | 唐曉晴; | 書刊名 | 澳門法學 |
| 卷 期 | 2024:3=57 2024.09[民113.09] |
| 頁 次 | 頁4-18 |
| 分類號 | 584.92 |
| 關鍵詞 | 澳門民法典; 法律繼受; 法律本土化; 民法總則; 民法分則; Macao Civil Code; Legal succession; Legal localization; General provisions of civil Law; Specific provisions of civil law; |
| 語 文 | 中文(Chinese) |
| 中文摘要 | 今年是澳門特別行政區回歸祖國第二十五週年,脫胎於1966年《葡萄牙民法典》的《澳門 民法典》也隨著社會發展而不斷修訂,逐漸發展出了一套具有澳門特色的民事法律制度。澳門民事法律 制度的發展,不僅反映了民法理論的更新,也體現了社會、科技與經濟的進步以及價值觀的改變。本文 系統回顧了澳門回歸後民事法律制度的發展變化,以期通過對現有制度的反思,更好地迎接未來澳門民 法面臨的新挑戰,為高度自治、依法治澳的下一個二十五年作準備。 |
| 英文摘要 | This year marks the 25th anniversary of Macao’s Reunion with its motherland. The Macao Civil Code, which was derived from the Portuguese Civil Code of 1966, has been continuously revised with the de- velopment of society, and has gradually developed a set of civil law system with Macao's characteristics. The development of Macao's civil law system not only reflects the updating of civil law theories, but also reflects the progress of society, technology and the economy, as well as the change of values. This article systematically reviews the development of Macao's civil law system after the return, with a view to reflecting on the existing system, better meeting the new challenges facing Macao's civil law in the future, and preparing for the next twen- ty-five years of a high degree of autonomy and the rule of law in Macao. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。