查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
| 題 名 | 未達成事象における「未遂行」の一研究=日語的「未遂行」事態之研究 |
|---|---|
| 作 者 | 黃其正; | 書刊名 | 育達人文社會學報 |
| 卷 期 | 9 2013.01[民102.01] |
| 頁 次 | 頁145-162 |
| 分類號 | 803.16 |
| 關鍵詞 | 未達成事象構造; 結果可能; 未遂行事態; 語彙概念構造; 結果可能プロセス; 未遂行; アスペクト.ヴォイスモデル; LCS; |
| 語 文 | 日文(Japanese) |
| 中文摘要 | 在日語的未達成事態裏有「未遂行」「未完遂」「未完成」的事態表現,這些事態的語言表現形式,主要是透過「-そびれる」「-そこなう」「-あぐねる」等的造語形態來表現。本研究的主要目的,是以未達成事態中的「未遂行」事態表現為對象,來研究日語中,語言表現者是如何利用這些言語形式來表現「未遂行」事態的規則。本研究是以石井(2007)所提案的《アスペクト・ヴォイス》モデル的觀點為依據,把「未遂行」事態分「語彙的レベル」和「文脈的レベル」二段階來進行考察。在「語彙的レベル」裏面,通過檢討「-そびれる」「-そこなう」「-あぐねる」是如何和其它的動詞相接續? 接續後所形成的複合動詞是擁有什麼意義、什麼樣的文法機能?綜合地來研究其彼此間的相互差異。來明白在「語彙的レベル」裏面,日語「未遂行」事態的語言事實及規則; 另一方面,在「文脈的レベル」裏面,將研究的視點放在「未遂行」事態的成立背景,在研究結果當中,不僅清楚了「-そびれる」「-そこなう」「-あぐねる」所形成的「未遂行」事態的異同,也明白了「-そびれる」的特殊性。 |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。