查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 清代以至近代學者引用馬宗璉《春秋左傳補注》的若干考察=The Influence of Ma’s Book by Examining to What Extent Did the Scholars at the Old Times Were Interested in Ma’s Work |
---|---|
作 者 | 李洛旻; | 書刊名 | 經學研究集刊 |
卷 期 | 9 2010.10[民99.10] |
頁 次 | 頁239-263 |
分類號 | 095.1 |
關鍵詞 | 清代; 左傳; 馬宗璉; 劉文淇; 安井衡; 竹添光鴻; Qing; ZuoZhuan; Ma Zong-Lian; Liou Wen-Chi; An Jing-Heng; Zhu Tian Guang-Hong; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 馬宗璉(?—1802),清代乾嘉之際漢學大師,著《春秋左傳補注》三卷,其書旨在補注杜預(222-285)《春秋經傳集解》及惠棟(1697-1758)《左傳補註》,尤為時人所重。前人對是書之評價,卻毀譽不一。近人有關《左傳》學研究,又不及此書。本文將考察清代以至近代學者引用馬氏《補注》的情況,以見馬氏書對後來經解撰寫的影響。為明瞭馬氏《補注》在《左傳》學史上的地位,除審視書中內容之得失優劣外,必須考察後來學者對此書之關注。後學之中,以劉文淇、安井衡及竹添光鴻著作引述馬氏《補注》最多。儀徵劉氏三代撰寫《春秋左氏傳舊注疏證》,俱重視馬書內容,並大加採用其說。安井衡,為日本幕末時期較早接觸漢學的學者,其《左傳輯釋》亦大量引用馬氏書。後來竹添光鴻撰寫《左傳會箋》,沿襲馬氏《補注》內容卻不加以注明,以致後來學者引用馬宗璉說法而不自知。 |
英文摘要 | Ma Zong-Lian(AD ?-1802), a Qing scholar who studied Han’s commentary, wrote a book called ChunQiu ZuoZhuan BuZhu. Ma’s book attempted to perfect Du Yu’s (杜預 222-285)Chun Qiu Jing Zhuan Ji Jie (《春秋經傳集解》)and Hui Dong’s (惠棟1697-1758)ZuoZhuan BuZhu, (《左傳補註》) , which both works were highly appreciated by researchers at that time. However, contemporary scholars neglected Ma’s work, and little comments about Ma were publish. This essay is about to exhibit the influence of Ma’s book by examining to what extent did the scholars at the old times were interested in Ma’s work. The Lau’s family in Yi Zheng (儀徵劉氏) put an abiding effort to finish the book ChunQiu ZuoShiZhuan Jiu Zhu Shu Zheng (《春秋左氏傳舊注疏證》) in three generations. They use a plenty of Ma’s idea. This proves that the Lau’s were interested in Ma’s work. An Jing-Heng(安井衡 1799-1876), a Japanese scholar who studied Han’s commentaries in a early stage. He also pay attention to Ma’s book, and transcribe those contents into his book ZuoZhuan Ji Shi(《左傳輯釋》). ZhuTian Guang-Hong (竹添光鴻 1842-1917), wrote the book called ZuoZhuan Hui Jian (《左傳會箋》) afterwards. He also copied lots of idea from Ma’s book, however, without any quotation, which cloaked the sincerity of Ma’s book. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。