查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 讀書與釋字方法的省思=Rethinking the Research Method of Chinese Newly Excavated Texts Studies |
---|---|
作者姓名(中文) | 周鳳五; | 書刊名 | 靜宜中文學報 |
卷期 | 1 2012.06[民101.06] |
頁次 | 頁1-30 |
分類號 | 791.2 |
關鍵詞 | 出土文獻; 古文字; 文獻學; Excavated text; Paleography; Chinese philology; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文是作者研治古文字與出土文獻的反思。作者首先以提出馴化理論和關注楚簡學術思想的經驗,說明讀書要發現、解決問題以深化學術研究。其次,作者以西周金文與戰國楚簡為例,闡述釋讀古文字的十二字要領:「析形定音」、「循音別詞」、「因文求義」,從字形考辨入手,辨別字形與語音的關係,對照出土文獻和傳世文獻,在整體語境中正確釋讀古文字。 |
英文摘要 | This essay draws from my thoughts and experience examining newly excavated texts. I build on domestication theory and past academic work on Chu slips to suggest that a careful reading of texts and the resolution of key related questions provides a way forward for contributing to and deepening existing scholarship. I examine and interpret the five sets of slips and commentaries appended to this piece to demonstrate how a reader can actively apply the key philological concepts of determining pronunciation, ascertaining alternative wordings, and seeking meaning. This indicates how it may be possible to ascertain and interpret ancient texts by combining efforts that determine characters, explore the relationship between characters and pronunciations, and locate unearthed as well as received texts within a broader linguistic context. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。