頁籤選單縮合
題 名 | 論重編「全漢賦」--以費編「全漢賦」在文獻整理上的問題為借鑑=The Dissertation of New-modeling "Quan Han Fu"--Mirroring the Problems of the Arrangement of Original Document in "Quan Han Fu"--Edited by Zhen-Gang Fei |
---|---|
作 者 | 李時銘; | 書刊名 | 逢甲人文社會學報 |
卷 期 | 3 2001.11[民90.11] |
頁 次 | 頁21-46 |
分類號 | 821.92 |
關鍵詞 | 賦; 全漢賦; 文獻學; 古籍整理; Fu; Quan Han Fu; Philology; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 費振剛先生等所編輯的《全漢賦》,初版於1993 年4 月,由於蒐羅相當齊全,查考方便,是學界多年來普遍參用的漢賦總集;但是因為編輯體例不盡周延,排印又未臻完善,也造成信度上的折損。本文從文獻學的角度,分別考察其體例與編校上的問題,並就選文、版本、校勘、斷句、排印、標點各方面,檢討其處理技術上的疏失,從而見出此一浩大繁瑣的工作,欲求其盡善,尚有頗大的努力空間。前脩未密,後出轉精,希望能引起學界對基礎文獻整理的的重視,組織人力,重新編輯一部全備精審的《全漢賦》,以充實斷代分體文學總集的一個重要部分。 |
英文摘要 | The "Quan Han Fu," first published in April 1993, is a philology edited by an editorial team whose leader is Zhen-Gang Fei. It becomes a prevailing reference of literature masterpieces in Han dynasty to the academia over the years because of its integrality and conveniences; nevertheless, the un-perfection of edit mode and typesetting also causes its lack of reliability. Accordingly, this dissertation tries to verify a point either its stylistic rules and layout or compilation and proofing at an angle of philology; beyond that, it analyses Fei's negligence in processed technique on composition-choosing, versions, proofing, punctuation, and typesetting. It follows that the vastness and multifarious task still have plenty much struggled space -- if we intend to make it perfect. The witting propose of this dissertation is to actuate the academia respecting the arrangement of original document and to consociate experts new-modeling a perfect and exactitude "Quan Han Fu," an important part of single period literature masterpieces. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。