查詢結果分析
相關文獻
- 日本植民地時代における高砂族児童の修身教育--修身教科書に見られる人物の階層を中心に
- 日本統治下の台湾原住民初等教育における「修身科」の教科書にみる家庭の扱い--昭和期を中心に
- 日本統治下の台湾原住民初等教育「国語」読本シリーズの分析--『公學校用國語讀本 第二種』を中心に
- 臺灣原住民學校教育溯源--日治時期山地初等教育研究
- 日治時期臺灣總督府劃設「高砂族保留地」的探討--統治者意識形態與現實利益衝突觀點的分析
- 日本の修身教育についての一考察
- 昭和五年至十二年「蕃童教育所」之初探
- 失落的道德世界--日本殖民統治時期臺灣公學校修身教育之研究
- 國小教科書原住民教材之回顧--以美國及臺灣為例
- 「馬耳東風」--馬淵東一逝世十三週年忌
頁籤選單縮合
題 名 | 日本植民地時代における高砂族児童の修身教育--修身教科書に見られる人物の階層を中心に=日治時期臺灣原住民兒童之道德教育--以道德教科書中之人物階層為中心、The Moral Education of Formosan Aboriginal Children during Japanese Colonization of Taiwan: Using the Character's Stratum in Moral Textbooks |
---|---|
作 者 | 陳淑瑩; | 書刊名 | 台灣應用日語研究 |
卷 期 | 7 2010.07[民99.07] |
頁 次 | 頁190-206 |
分類號 | 529.47 |
關鍵詞 | 日本植民地時代; 高砂族; 修身教育; 教科書; 二宮尊徳; 日治時期; 原住民; 道德教育; 二宮尊德; Japanese colonization of Taiwan; Formosan aborigines; Moral education; Textbook; Ninomiya Sontoku; |
語 文 | 日文(Japanese) |
中文摘要 | 本稿主要分析日治時期原住民兒童所使用的道德教科書。與原住民兒童所使用的國語教科書三期三種類不同,日治時期原住民兒童所使用的道德教科書只有一期一個種類。本稿試圖由此唯一道德教科書『公學校修身書 第二種』作為摸索日治當局對原住民兒童所建構的道德價值觀為何。正因為是道德課程中所使用的唯一教科書,實為探究台灣總督府對原住民兒童的道德影響提供了極為重要的參考資料。 本稿目的為調查台灣總督府對原住民兒童展現何種的社會階層秩序,並具體出示當局的道德教育目的為何。 分析結果顯示『公學校修身書 第二種』裡登場的主要人物為38人,出現最頻繁的階層是皇室。登場人物若以課數分析,第一名是二宮尊德(二宮金次郎),出現4課,第二為伊能忠敬的3課,第三則為天照大神的2課,綜合三位人物課數佔據全部人物出現課數的3分之2。而第一名的二宮尊德在教科書中所代表的階層為農民,是台灣總督府替原住民兒童所尋求的理想人物形象,因為這符合了統治者對原住民教育的最終目的,即為教導原住民成為農業生產者。而這也說明了原住民在日治時期處於何種社會階層,也就是掌權者所尋求的希望他們成為單純的勤奮工作者。 |
英文摘要 | The objective of this article is the analysis of the moral textbook used by Formosan aboriginal children during Japanese Colonization of Taiwan. There was only one species for each period of moral textbook during Japanese Colonization of Taiwan. By the only moral textbook “ the public school self-cultivation book – second type “, this article attempts to explore the Japanese colonial authorities to construct moral values on Formosan aboriginal children. The aim of this article is to investigate which kind of social stratum order was set upon Formosan aboriginal children by Taiwan Sotokuhu and showed the purpose of moral education of the authorities specifically. The result indicates there were 38 main characters on stage in “the public school self-cultivation book – second type”. And the imperial family is the stratum that most frequently appeared. In terms of the number that the characters showing in the lessons , this analysis reveals- Ninomiya Sontoku (Ninomiya Kinjirou), the winner, who appeared in 4 lessons, the runner-up was Ino Tadataka in three lessons, the third place was Amaterasu Ookami in 2 lessons. The stratum that Ninomiya Sontoku, the winner, representing was peasants and he was the ideal character’s image that Taiwan Sotokuhu sought for aboriginal children because this conformed to the ruler’s ultimate goal of aboriginal education namely to educate the aborigines to become agricultural producers. This also explains which kind of social stratum the aborigines were in during Japanese Colonization of Taiwan. The social stratum settings by those in power to the aborigines was hoping that they will become merely diligent workers. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。