頁籤選單縮合
題名 | 三鬧《牡丹亭》=The Three Fun and Games of "The Peony Pavilion" |
---|---|
作者 | 徐培晃; Xu, Pei-huang; |
期刊 | 興大人文學報 |
出版日期 | 20120300 |
卷期 | 48 2012.03[民101.03] |
頁次 | 頁121-156 |
分類號 | 822.5 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 湯顯祖; 牡丹亭; 鬧; Tang Xian-zu; The Peony Pavilion; Fun and games; |
中文摘要 | 本文從「鬧」的角度切入《牡丹亭》,依情節鋪展次序討論「鬧學」、「鬧殤」、「鬧婚」,指出《牡丹亭》刻意在正經的學堂、喪禮、婚禮場合中,安排嬉鬧唐突的橋段,藉以鬆動父執倫理的嚴肅面孔,發揚個人意志。最後再強調《牡丹亭》藉由卑位者以及邊緣人物的刻畫,達到出乎規矩的效果。 |
英文摘要 | This article uses a light hearted perspective to examine The Peony Pavilion 《牡丹亭》, a beautiful love story which is performed with a traditional Chinese opera. The fun events of The Peony Pavilion are discussed in sequence. First, fun and games take place in a school, then they occur at a funeral, and finally they appear in a wedding. The occurrence of the interesting parts in The Peony Pavilion serve to loosen the patriarchal ethics and also enable the author, Tang Xian-Zu (湯顯祖), to demonstrate the concept of will. The descriptions of the substitutive and fringe characters create a sense of disorder and thus leave a deep impression on the reader. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。