頁籤選單縮合
題 名 | 我國自來水事業產銷平衡表之芻議 |
---|---|
作 者 | 周國鼎; | 書刊名 | 自來水會刊雜誌 |
卷 期 | 31:1=121 2012.02[民101.02] |
頁 次 | 頁40-52 |
分類號 | 445.2 |
關鍵詞 | 水平衡; 漏水量; 漏水率; 售水量; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 自來水管網漏水量的多寡通常需經由水量產銷分析而得知,然而我國自來水水量產銷分析迄今仍無一套共同之規範可供各自來水事業單位遵循。在現行體制下,不同自來水事業單位對於同一個漏水案件所估算之漏水量可能就會有所差異。我國二個最主要的自來水事業單位,台灣自來水公司與台北自來水事業處所使用之水量產銷分析方式即互有不同,不僅容易因相關基本用語、定義及計算方式之差異,造成一些無謂的誤解;主管機關在管理上也顯得困難,遑論我國自來水事業單位如何與世界其他國家者在國際共同之平台上針對相關指標作比較。在考量與國際接軌之前提下,國際水協會(International Water Association, IWA)在2000 年所公布之水平衡表(Water Balance)及有關損失水量之基本標準用語與定義不啻為我國自來水事業單位作為水量產銷分析之最佳選擇。惟如何將該水平衡表之基本用語準確轉譯為中文,乃目前的重要課題。本文除了引介國際水協會水平衡表及相關定義,以利我國自來水從業人員了解國際發展趨勢;並將相關基本用語準確轉譯為正體中文,以供未來我國各自來水事業單位及從業人員,乃至相關主管機關使用。 |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。