頁籤選單縮合
題 名 | 兩岸整合的政經因素與ECFA效應分析=Political and Economic Factors of Cross-Strait Integration and ECFA Effect |
---|---|
作 者 | 吳鵬翼; | 書刊名 | 龍華科技大學學報 |
卷 期 | 31 2011.12[民100.12] |
頁 次 | 頁155-177 |
分類號 | 573.07 |
關鍵詞 | 整合理論; 歐洲整合經驗; 國際建制; 經濟合作架構協議; Cross-strait integration; European integration experience; International institution; ECFA; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 歐洲的整合經驗與整合理論對世界各地區都產生相當影響作用,對兩岸亦然,雖然兩岸的條件與環境與歐洲不盡相同,仍然是循著歐洲整合的進程,及受到整合理論概念的啟示。多年來在兩岸經濟整合受制於政治障礙,未能建立正常化協商機制。受到全球化生產網絡轉變的影響,兩岸產業分工已共同建構全球商品生產鏈,形成相互依賴的經貿關係。新自由制度主義強調「國際建制」是推動國際合作的基礎,促成兩岸當局為追求「和平發展」的共同目標,擱置主權爭議,務實的推動兩岸經貿協商機制。簽署兩岸經濟合作架構協議(Economic Cooperation Framework Agreement,以下簡稱ECFA)標示兩岸關係步上制度化的正軌,有助於兩岸產業深化整合,進而推動兩岸共同市場,另可增進彼此政治信心,為政治協商鋪路。惟兩岸經濟整合僅是奠定和平整合的基礎,除非經過長期的調整制度差異,孕育共同價值觀,否則難以實現政治整合的目標。 |
英文摘要 | European integration theory and integration experience exert a considerable influence over all regions, including cross-strait relation. Although the conditions of cross-strait are different from Europe, it is still followed the process of European integration, enlightened by the concepts of integration theory. Over the years, both sides have failed to establish consultative mechanisms, due to political obstacles.In cross-strait integration process, economic and trade exchanges have expanded rapidly by market-driven momentum. Nevertheless, the establishment of institutionalized consultation mechanisms has been stranded because of political obstacles. By the impact of changes in global production networks, cross-strait enterprises have jointly built global commodity production chain, bringing about interdependence of economic and trade relations. Neo-liberalism stressed that "international institution" is the basis for promoting international cooperation, which has led authorities on both sides to pursue "peaceful development" as common goal and build pragmatic consultative mechanism, putting aside sovereignty disputes. The signing of ECFA indicates the institutionalization of cross-strait consultation to help deepen the integration of cross industry, thus promoting common market. Furthermore, it would enhance mutual political confidence and pave the way for political dialogue. Cross-strait relations results from the interaction of economic and political factors. Achievement of cross-strait economic integration is not necessarily leading to political integration, unless both sides determine to adjust the differences of government systems and to nurture common values in pursuit of the goal of long-term unification. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。