查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- 連用修飾に位置する数量詞の日中対照研究--談話機能の観点から
- 中国語母語話者による「一」を含む日本語数量詞の産出に関する研究--数量表現における日中両言語の異同を焦点に
- 日本語の主観性表現についての教科書分析--初級の教科書を例に
- 中日対照数量表現--量詞.助数詞の役割及びその文法的機能
- 形容詞修飾機能の史的変遷について--その試みとして古代語と現代語との対照
- 中日対照数量表現--建築物の量詞.助数詞
- 言語行為から見た日中逐次通訳の談話構造
- 英語を母語とする日本語学習者による数詞「一」を含む数量表現の使用傾向に関する研究--中国語を母語とする日本語中級学習者との比較を通して
- 接繞詞の用法記述に關すゐ一考察--「そして」と「それから」を中心に
- 日本語の呼稱表現にっいての一考察
頁籤選單縮合
題名 | 連用修飾に位置する数量詞の日中対照研究--談話機能の観点から=中日數量詞連用修飾用法(NCQ-type)之對照研究--以談話機能的觀點論之、A Study of the Uses of Quantifiers in NCQ-type--From the Viewpoint of Discourse Function |
---|---|
作者 | 洪雅琪; | 書刊名 | 明道學術論壇 |
卷期 | 5:2 2009.12[民98.12] |
頁次 | 頁3-24 |
分類號 | 801.4 |
關鍵詞 | 數量詞; 連用修飾用法; 主觀性; 談話機能; TEXT分析法; 日本語; 数量詞; 連用修飾; 主観性; テキスト分析; Quantifiers; NCQ-type; Subjectivity; Discourse function; The method of TEXT analysis; |
語文 | 日文(Japanese) |
中文摘要 | 本研究採以TEXT分析法利用中日兩語言對譯資料,針對出現於連用修飾用法(NCQtype)中的數量詞句型結構作總括性的考察。其旨在分析和量化現今中日數量詞的使用情形,並從談話機能的觀點來比較探究影響中日文語法差異性之重要因素。 |
英文摘要 | This paper will take the uses of Quantifiers that focus on NCQ-type in Translation Corpus, and for examining the frequency of quantifiers by using the method of TEXT analysis. Then it is hoped to find out the characteristics and difference of quantifiers in Japanese and Chinese. Also, through the analysis of quantifiers in translation corpus, it intends to help the learner's understanding of Japanese and Chinese Language. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。