查詢結果分析
相關文獻
- 法文恭維用語探討與教學應用
- The Emotional & Educational Effects of A Short-Term Overseas Study Trip to the U.S.A. on AFLD Students in a Junior College: A Case Study
- Analysis of the Head of the Directive Speech Act:American, Singaporean and Taiwanese English
- Cultural Instruction in an EIL Context: A Critical Review
- 村上春樹「螢」における文化的考察--日本語教育学的見地から
- 異文化交流能力育成を目指した日本語教育観
- 以提升跨文化溝通能力為目標之寓言學習模式探究
- A Pragmatic Study on the Speech Act of Refusal by Chinese EFL Learners
- 跨文化外語教學理論之探究與實踐
- La Interculturalidad Desde la Perspectiva Sociolingüística de los Estudiantes Taiwaneses de Español Lengua Extranjera
頁籤選單縮合
題名 | 法文恭維用語探討與教學應用=French Compliment Study and Teaching Application |
---|---|
作者姓名(中文) | 蔡倩玟; | 書刊名 | 輔仁外語學報:語言學、文學、文化 |
卷期 | 6 2009.07[民98.07] |
頁次 | 頁45-62 |
分類號 | 804.5 |
關鍵詞 | 語用學; 言語行為; 恭維; 跨文化溝通; 溝通能力; Pragmatics; Speech act; Compliment; Intercultural communication; Communicative competence; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 恭維用語的使用,在保持良好對話關係裡往往扮演相當重要角色。然而不同文化間,對恭維用語的使用及回應不盡相同,常造成跨文化溝通上的困難。本文以語用學分析言語行爲的方法,比較法文與中文恭維及其回應語的使用情形及文化意涵,並提出相關教學建議。 |
英文摘要 | Compliment has played an important role in maintaining a good conversational relationship. However, the way to pay and respond to compliments is not always the same between differents cultures. The difference may bring about some difficulties in intercultural communication. The study reported in this paper, with the help of speech act analysis in pragmatics, compares French and Chinese compliment communications with their respective cultural meanings and offers thinking in French pedagogy. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。