查詢結果分析
相關文獻
- Conventionality and Novelty of Time Metaphor in English Poetry
- 俳句創作與英詩教學
- The Concept of Innovative Value Engineering on the New Economic System
- 創新性人力資源管理制度概況及其對企業績效之影響
- 資訊家電產品(IA)之消費行為分析--從創新性(Innovativeness)觀點,以個人數位助理(PDA)為例
- 組織特性與資訊科技對組織結構之影響
- 試論情報科學的創新性思維
- Concept of Innovative Human Resource Management Practices and the Adoption in Taiwan--An Empirical Study on Electronics, Silk, and Cotton Firms
- 從煙「霧」迷漫到抖落一身「雪塵」:談英詩教學
- Wordsworth: An Inspiration from Nature (Ⅰ)
頁籤選單縮合
題 名 | Conventionality and Novelty of Time Metaphor in English Poetry=英詩中時間隱喻的習用與創新 |
---|---|
作 者 | 謝健雄; | 書刊名 | Concentric: Studies in Linguistics |
卷 期 | 34:2 2008.07[民97.07] |
頁 次 | 頁101-122 |
分類號 | 811 |
關鍵詞 | 時間隱喻; 創新性; 習用性; 英詩; Poetic metaphors; Conventional metaphors; Time metaphors; English poetry; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | George Lakoff 等學者主張詩歌中的隱喻多半以習用隱喻為基 礎,但這點仍需有系統地檢視詩歌文本加以確認。本文旨在考察英詩 文本以驗證習用隱喻是否果真為英詩中時間隱喻的基礎。筆者從英詩 文本語料推斷出十項時間隱喻基模之要素或特色,在英詩特定的情境 中探討這十項要素之習用性與創新性,結果發現英詩中習用與創新的 時間隱喻二者間的區別並非絕對的,雖然英詩語料中大多數的時間隱 喻帶有習用隱喻之要素或特色,但該要素或特色通常不足以構成新創 隱喻之基本原則。 |
英文摘要 | For cognitive linguist George Lakoff and his colleagues, most poetic metaphors are based on conventional metaphors. But this proposition has yet to be tested by a systematic survey of poetic texts. The present article aims to explore whether data from English poetry are consistent with the idea that most poetic metaphors for time are grounded in conventional ones. From the data for this study, ten schematic elements of time metaphors are extrapolated. The conventionality and novelty of these ten metaphorical elements are then discussed in their respective poetic contexts. The results show that the distinction between poetic and conventional metaphors for time is frequently blurred in English poetry and that, although most of the poems for the present study contain a time metaphor that has a feature of a conventional metaphor, that feature usually is not predominant enough to serve as the fundamental principle of the poetic metaphorization. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。