查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 日據時期臺灣視覺藝術中的原住民圖像=Aboriginal Images in Taiwanese Visual Art during the Japanese Colonial Period |
---|---|
作 者 | 陳國傑; 蕭文杰; | 書刊名 | 康寧學報 |
卷 期 | 11 2009.06[民98.06] |
頁 次 | 頁107-126 |
分類號 | 909.33 |
關鍵詞 | 日據時期; 原住民; 視覺傳播; 在地風格; Japanese colonial period; Indigenous people; Visual communication; Local style; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 1895 年日本統治台灣後,殖民地上的異文化引起日本政府與學者莫大的 興趣,為因應統治的需求,日本政府派遣學者到台灣調查、研究與紀錄台灣原 住民的面貌,配合著台灣總督府進行全島的「蕃族慣習調查」,留下了大量的 風俗記載。 這個時期,日本本土也歷經了西方藝術的薰陶,這股潮流隨著新式的藝術 教育流傳到台灣。由於日本政府鼓勵「地域色彩」,加上日本殖民者與台灣藝 術家對台灣原住民的奇風異俗深感好奇,使得原住民圖像廣泛的出現在官方美 展、報章廣告、畫報、博覽會、圖畫教科書、商標與繪葉書當中;這些視覺形 象突顯了台灣「在地風格」,成為當時的一種潮流。本文係以日據時期台灣傳 播媒體中的原住民圖像為探討對象,進而瞭解當時原住民圖像流行之原因,藉 以建立視覺傳播藝術之資源,以便研究者參考。 |
英文摘要 | After Japan assumed control of Taiwan in 1895, the foreign culture of the new colonial possession generated much interest among Japanese officials and academics. To better rule area, the Japanese government sent researchers to Taiwan to study and record the faces of the Taiwanese indigenous peoples. The "Investigation of Savage Tribes' Customs" conducted in support of the Governor-General of Taiwan left behind extensive records of tribal customs. During this period, the influence of Western art also began affecting the Japanese mainland. This trend was transported to Taiwan together with new forms of art education. Due to the Japanese government's encouragement of "regional colors" as well as the curiosity among Japanese colonists and Taiwanese artists toward Taiwan's indigenous peoples, images of indigenous people and their culture practices were widely disseminated through government-sponsored art exhibitions, publications, art journals, exhibitions, painting text books, picture books. These visual images highlighted Taiwan's "local style" and became a popular trend. This paper looks at the images of indigenous people in the Taiwanese media during the Japanese Colonial Period and seeks to understand the reasons for their popularity. This will establish a valuable reference for researchers in the fields of visual communication and media studies. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。