頁籤選單縮合
題名 | 遮蔽的抒情--論馬華詩歌的浪漫主義傳統=Veiled Lyric: On the Tradition of Romanticism in Malaysian Chinese Poetry |
---|---|
作者姓名(中文) | 鍾怡雯; | 書刊名 | 淡江中文學報 |
卷期 | 19 2008.12[民97.12] |
頁次 | 頁183-214 |
分類號 | 850.951 |
關鍵詞 | 馬華詩歌; 浪漫主義; 現實主義; 現代主義; 政治抒情; Malaysian Chinese poetry; Romanticism; Realism; Modernism; Political lyric; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本論文試圖在現實主義和現代主義兩大傳統之外(或之內),從浪漫主義的角度去觀察馬華文學,試圖建立第三種傳統。建國初期,在愛國主義和馬華文學土本化的聲浪之下,反映馬來西亞人民生活和情感的「現實主義」詩歌,非常符合馬華文藝獨特性的訴求,卻也遮蔽了它們「抒發」及「表現」等浪漫主義的特質。馬華所謂的現實主義詩歌,大多其實大都循著雙軌行進-浪漫主義加上現實主義的書寫模式。現代主義的出現,毋寧是一種反抗的力量,乃是對現實主義傳統以及其僵化的表達模式不滿,而試圖另闢的蹊徑。事實上,「非現實主義」加上浪漫主義,才是他們努力實踐的美學信仰。浪漫主義的在地化,其實跟華人的政治處境/困境有關。本文論述的浪漫個案,以「政治抒情」改寫馬華詩歌現實主義的教條,另闢蹊徑示範「反映馬來西亞人的生活」,那是建立在現實(政治)上,一直被存而不論的,被遮蔽的「在地」浪漫主義。 |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。