查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- L'auto-réflexivité du Langage dans L'écriture Littéraire aux Temps Contemporains
- Writing against Silence, Memory against Forgetting in China Men
- 小眾讀者--康熙時期的文學傳播與文學批評
- Teaching Doris Lessing's The Golden Notebook as a Metafictional Text
- 傅敖斯與品特的後設小說與電影--「蝴蝶春夢」與「法國中尉的女人」
- 「後設小說」探微
- 寫實的跨越--張大春「將軍碑」「四喜憂國」的虛實書寫
- Reality, Fiction and Metafiction in the Novel of Juan Jose Millas: «El desorden de tu nombre» (The Disorder of Your Name)
- Computerized Narration in Umberto Eco's «Foucault's Pendulum»: Simulacrum and Labyrinth
- 後設小說改變了什麼
頁籤選單縮合
題 名 | L'auto-réflexivité du Langage dans L'écriture Littéraire aux Temps Contemporains=論當代文學書寫中語言的自省性、The Auto-reflexivity of Language in Contemporary Literary Writing |
---|---|
作 者 | 鄺可怡; | 書刊名 | 淡江人文社會學刊 |
卷 期 | 36 2008.12[民97.12] |
頁 次 | 頁1-40 |
分類號 | 810 |
關鍵詞 | 文學的自省性; 語言的自省性; 反思性寫作; 後設小說; Auto-réflexivité du la littérature; Auto-réflexivité du langage; Écriture réflexive; Récit métafictionnel; Auto-reflexivity of literature; Auto-reflexivity of language; Reflexive writing; Metafiction; |
語 文 | 法文(French) |
中文摘要 | 二十世紀,文學內省的特質越見鮮明。隨著語言概念革命性的改變,當代文學的寫作轉向文學自身,讓寫作本身成為文學作品思考、探索以至反思的對象。在這情況下,文學遂將「語言」和「沉默」的概念置諸辯證的位置:當代文學並未因為語言指涉功能受到質疑而放棄語言,反之,它以語言作為利器,探求語言以外無法言傳的領域。本文首部份論述二十世紀以來語言觀念的轉變;第二部份分析普偏存在於語言之中的後設語言功能;第三部份重點探討當代後設小說中自我指涉、內省反思的語言特質。同時作為分析工具和研究對象,後設小說的語言均指向語言界限之外的經驗世界。相關的寫作正憑藉語言自省批判、顛覆破壞的力量,嘗試為二十世紀文學發展提供新的可能性。 |
英文摘要 | C'est au XXème siècle que l'auto-réflexivité deviant de plus en plus présente dans la litérature. L' écriture réflexive contemporaine, en rapport avec le changement radical de l' état du langage, s'adreese à elle-même en reprenant sa proper création pour object. Elle inscrit donc le silence dans une dialectique: au lieu de se taire, elle reprend le language comme arme, afin de chercher au-delà du langage un autre univers. Dans cette étude, nous tentons d'un côté de montrer le nouvel état du langage de notre époque et d'examiner la function métalinguistique dans le langage. Nous tentons par ailleurs d'explorer I'auto-réflexivité due langage dans le récit métafictionnel au XXème siècle en particulier. Etant à la fols instrument d'analyse et object d' étude, le langage dans le récit métafictionnel est considéré comme un outil poutôt négative qui met en lumière la vérité qui se trouve hors du langage. Par sa réflexivité, sa négativité et sa déconstruction, l'auto-réflexivité linguistique ainsi que l'auto-réflexivité textuelle révèlent des possibilités nouvelles de la litérature de nos temps. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。