查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 宋詞中「鷗」的構詞與意象表出=The Word Building of the "Gull" and Its Image Expression in Quean Sung Chi |
---|---|
作者 | 傅錫壬; Fu, His-jen; |
期刊 | 中文學報 |
出版日期 | 20041200 |
卷期 | 11 2004.12[民93.12] |
頁次 | 頁1-33 |
分類號 | 821.935 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 鷗; 具象; 意象; 宋詞; Gull; Concrete image; Image; Imagination; Quean Sung Chi; |
中文摘要 | 文學作品中運用到禽鳥的素材很多,如果禽鳥在作品中只是景物之一,牠的功能只是在構圖的,不論對牠的描繪多麼細膩,構圖多麼的美,都謂之具象,如果這具體的物象被作者或詮釋者(讀者)的聯想所延伸而產生具體物的感覺之外的意義時,就謂之意象。所以在意象的表出時,被描寫者、作者和詮釋者(讀者)之間的感覺與聯想有密切的互動關係,而這種聯想作用在措詞造句之中,已經略見端倪。所以本論文欲藉《全宋詞》中所見引用到「鷗」的句式與意象表出的關係衱行討論。其解析層次為: (一)詞中描寫的鷗鳥,僅及於本能,本生的描述者,多為「具象的勾勤」。 (二)詞中描寫的鷗鳥,如果是與本能、本性有差異的,就會產生讀者的聯想作用,也就形成意象。 (三)詞中鷗鳥的構圖,究竟含有什麼「象徵意義」或引起讀者什麼樣的聯想及感覺,也即有無意象的表出,就必須進一步去觀察作者在其他文字的敘述或構圖中,是否刻意的安排了引起意象的藝術技巧和手段,預讀者在閱讀作品時,又引發了什麼樣的聯想作用及批評標準。 |
英文摘要 | The aim of the paper is to survey the word building of the “gull”(鷗鳥)and its image expression in Quean Sung Chi(全宋詞). No matter how splendid it is in the literal description of the bird and beautiful it is in expression, the word gull has become a concrete image. While the concrete image extends to an outside meaning owing to the imagination out shot by the author or annotators, I mean the readers, then the concrete image has thus become the “image” |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。