頁籤選單縮合
題名 | 篇章的語義銜接和語法手段探析--以韓愈「獲麟解」為例=Coherence and Syntactic Analysis--Take Han Yu's Huo Lin Jie for Example |
---|---|
作者 | 方麗娜; Fang, Li-na; |
期刊 | 高雄師大學報 |
出版日期 | 20030400 |
卷期 | 14 2003.04[民92.04] |
頁次 | 頁127-149 |
分類號 | 802.6 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 語篇; 語義; 語法分析; 韓愈; 獲麟解; Paragraph; Syntax; Coherence; Han Yu; Huo Lin Jie; |
中文摘要 | 韓為唐宋古文八大家之首,他的文章獨樹一格,不落前人窠臼,素以趨奇走怪著稱,而且涵義深刻,雋永有味。所作〈獲麟解〉是一篇翻駁文章,該文在語段的銜接上,巧妙地運用語篇連接詞「然」、「雖然」、「又曰」,展現曲折開闊、變化無窮的功力。這類連接是語篇結構的樞紐,它們明確而嚴密地表明語段之間的關係,建立起語篇的整體結構。可見研究關聯詞語的使用情形,即有語法問題又是辭章問題。 本文的主旨在分析篇章的語義銜接和語法手段。限於篇幅,僅以韓愈〈獲麟解〉一文為範圍。全文約二萬字,分為三個部分:壹「緒言」:概述研究動機與研究方法;貳「本論」:從語篇主題、語段層次、組織結構、寫作筆法等四方面,說明〈獲麟解〉的結構組織與意義銜接等問題;參「結論」:探討出現在〈獲麟解〉的連接詞「然」、「雖然」等的語法功能,並說明它們是以什麼樣的語義關係在篇章中發揮其連結的作用。希望能多角度與多層次地發掘句法、語義、語用的制約和對應的關係。 |
英文摘要 | Han Yu, as the head of the eight famous literates in Chinese Tang and Song dynasties, shows great originality and creativity in his works. In Huo Lin Jie, Han Yu not only renovates traditional Chinese norms but also organizes its structure in a profound and wonderful way through the skillful utilization of sui, ran, sui ran, and ran ze. These four adverbial conjunctions are the structural pivot of the article. They coherently connect the paragraphs and develop the organization. Hence, a study which involves syntax and rhetoric is needed to explore the syntactic features of the adverbial conjunctions. This study, using Han Yu's Huo Lin Jie as the material, aims to settle down the issues of compositional organization and meaning linking. It can be divided into three parts. In the first part, Introduction, the research motivation and research methodology will be summarized. In the second part, Discussion, the researcher tries to illustrate the structural features of Huo Lin Jie from the perspectives of topic, paragraph, organization, and rhetoric. In the final part, Conclusion, the function of sui, ran, sui ran, and ran ze will be revealed, and how they achieve coherence will be also examined. Through this study, the researcher hopes to have more knowledge of the relationship among syntax, semantics, and pragmatics. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。