頁籤選單縮合
題 名 | 從大陸海外油氣現況探討其未來發展 |
---|---|
作 者 | 蕭慕俊; | 書刊名 | 能源季刊 |
卷 期 | 33:2 2003.04[民92.04] |
頁 次 | 頁59-79 |
分類號 | 457 |
關鍵詞 | 中國石油天然氣集團公司; 中國石油化工集團公司; 中國海洋石油總公司; 世界貿易組織; China National Petroleum Corporation; China Petrochemical Corporation; China National Offshore Oil Corporation; Woord Trade Organization; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 處於世紀交替之際,隨著大陸進入WTO,逐步卸掉行政性壟斷的保護傘之後,越來越多的外來投資者前往大陸投資、購併企業,國際化的競爭衝擊,一方面將進一步改變本土石油市場的遊戲規則。另一方面將使本土石油公司面臨強大的競爭壓力,進而促進改變以往的經營策略。 此外,大陸自產油的比重趨於降低,而進口油氣產品比重不斷提高已屬必然,未來10-15年,大陸的石油戰略將面臨重大調整。預計到2010年石油需求量將在3.4億噸左右,屆時大陸的石油供求缺口將在1.45億噸以上。所以,大陸要「走出去」向周邊國家要油、向海外找油,加入國際石油競爭,已是長遠的戰略考慮。 近年來,囿於能源結構的調整、市場格局的轉變、因應國際化的發展趨勢與滿足本土經濟發展對於優質能源的需求。大陸石油產業開始將目光轉向海外,積極到國際市場上收購、參與它們需要的企業與資源,以因應全球化的競爭與挑戰,一場大陸石油業「走出去」的戰略正在加快上演。 |
英文摘要 | After China's entry into the World Trade Organization (WTO), as the Chinese market has gradually been opened, China will in turn provide the other members of the WTO with more accession to its markets, and facilitate China's trade and investment overseas simultaneously. China's WTO entry has enormous impact on oil refining & markets, and the policy of "separate regulation from business" was driven forward. Domestic oil industries did face to face with WTO accession. As China's economy continues its rapid and healthy growth, Chinese demand of product oil shows substantial increase. The production of oil-gas on Mainland China cannot satisfy the domestic demands. On the demand side, China became a net importer of oil in 1993. Currently, China imports over 30 percent of its oil, and by 2010 it will import close to 42percent, or more than 145 million tons shortfall per year. China will become the second largest oil importer in the world by 2020. Moreover, it should be noted that the most current projections of Chinese demand are significantly greater than earlier projections, as demand has grown much faster than experts anticipated. The oil companies on Mainland China are strengthening the domestic and overseas petroleum exploitation. They plan a series sustainable overseas development strategy for oil-gas resources, which have been sponsored by China Nat ional Petroleum Companies (CNPC, SINOPEC, CNOOC) and their government. Projects of joint venture of overseas oil & gas resources have achieved significant results for Mainland China. Cooperation projects on developing overseas resources such as oil, gas and minerals are currently running smoothly and their economic benefits have become apparent. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。