查詢結果分析
相關文獻
- The Fallacy of Evolutionary View of Written Language Development
- 多重專家應用於線上手寫中文文字識別
- 線上手寫中文文字辨認系統的筆段抽取
- The Survey of On-Line Chinese Character Recognition
- On Speeding Radical-Based On-Line Chinese Character Recognition Through the Directional Matching of the First and Last Segments
- 文字種類與顯示方向對閱讀視認度的影響
- 契丹大字六十年之研究
- 文字獄.禁書.「四庫禁燬書叢刊」
- Applying Hashing Search and Fuzzy Fault-Tolerant Algorithms for the Fast Recognition of Multi-Font Printed Chinese Characters
- A Highly Reliable Character Recognition Mechanism
頁籤選單縮合
題 名 | The Fallacy of Evolutionary View of Written Language Development=書寫語言進化論之謬誤 |
---|---|
作 者 | 洪月女; | 書刊名 | 新竹師院學報 |
卷 期 | 16 民92.02 |
頁 次 | 頁155-173 |
分類號 | 801.4 |
關鍵詞 | 文字; 書寫語言; 歷史語言學; Orthography; Written language; Historical linguistics; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 在語言教育領域,無論是理論亦或是實踐層面,不時可以看到對書寫語言的迷思與誤解,而且造成之負面影響遍及各文化、教室與家庭。此報告探討眾誤解之一:書寫語言進化論。報告一開始先解釋何謂書寫語言進化論,並探討書寫文字直線、單向往拼音系統前進的論調,以及拼音系統霸權的觀念。接下來此報告從歷史與語言學的角度,檢視可能解釋書寫語言進化論形成之因素。報告的最後提供一些另類觀點,重新審視書寫語言的歷史性改變。一個語言團體的書寫文字選擇,除了口語語言的考量,另外如社會、文化、政治、以及意識形態等因素皆有其影響力。 |
英文摘要 | Some myths and misconceptions about what written language is and how it works abound in the field of language education, and the negative effect is felt widespread cross culturally, penetrating all classrooms and even households. This paper discusses one of them---the fallancy of the evolutionary account of writing development. It first explains what the evolutionary view of written language development is. The concept of a linear one-way orthographical propression towards the alphabet and the idea of alphabet supremacy are discussed. Then, possible factors that contribute to the existence of the evolutionary account are examined, from both historical and linguistic perspectives. Finally, some alternative ways to examine the historical change of written language are provided. It is argued that along with linguistic considerations, socials, cultural, political, and ideological factors all play a part in the choice of a writing system within a language community. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。