頁籤選單縮合
題 名 | 情報與倫理問題之初討=The Research of Issues Between Intelligence and Ethic |
---|---|
作 者 | 汪毓瑋; | 書刊名 | 理論與政策 |
卷 期 | 16:4=64 2003.01[民92.01] |
頁 次 | 頁109-127 |
分類號 | 592.62 |
關鍵詞 | 情報; 倫理; 秘密; 國家利益; 蒐情; 分析; 反情報; 秘密行動; Intelligence; Ethical; Secret; National interest; Collect; Analysis; Counter-intelligence; Clandestine; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 對任何國家言,國家利益是排它的,是行動的唯一指導,此亦暗示了不排除使用計謀及武力對抗其它國家之可能,而賦予情報存在之合理化基礎。情報在「和平與戰爭間灰色地帶」遊走,有其獨特存在之運作邏輯。但人民構成之國家,其行為與結果之關係,應依於以倫理為判準之人民最大福祉的尋求。而情報與倫理互動的衝突,涉及了倫理的兩難,這些問題的複雜性,要想對所有情況發現簡單答案的挫折感,及情報與倫理可加以分離錯誤說法之辯駁。困難的倫理議題,可能無法由任何一個團體決定過程之任何定義的形式來加以解決,也不應是信任一個或兩個人單獨之決定,而應是將領導官員的所有道德判斷集合,而能有較好機會達到有價值的結果。因此,情報應促進依據倫理之民主價值及國際安全,如果情報官員基於其從事公職之早期承諾與遵奉之一些不良認知的觀念與信仰,而故意違背與忽視倫理與國家法律,那麼國家的未來將會遭受危難。或可試行建立一些標準而有助作出倫理指導下之決策,如正義的理由、正義的企圖、適當的授權、最後手段、有成功的可能、相稱的、區別與控制等。但是這些抽象原則仍需給予詮釋之限制,而避免藉以採取情報行動之急迫與必要性,卻合理化與寬容其可能不當作為。 |
英文摘要 | The interests of the state were the only guide of actions, implied the use of intrigue and force by one state against another. Therefore, it gave the legitimation of intelligence operations. However, the difficult and complex ethical dilemmas posed by intelligence operations should receive careful examination to avoid the conflict of ends and means. Although it is possible to establish criteria for making ethical guided decision about intelligence operations, but still need to be cautious in design in order to avoid abuse. In spite of the dilemma of ethical and security, intelligence community operations need rules, oversight and accountability. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。